Forfatterleksikon 1850-1900. Skønlitteratur 1500-1949. Danske forfattere

H.C. Andersen (1805-1875)

Egne værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1949.

Andersen, H. C.: Fodreise fra Holmens Kanal til Østpynten af Amager i Aarene 1828 og 1829. Udgivet af H.C. Andersen. Kbh. 1829, (1829, roman) BD4:sp443

Noter

2. Oplag. (Forøget af Forfatteren). Kbh., 1829.

3. Oplag. Kbh., 1840.

Andersen, H. C.: Kiærlighed paa Nicolai Taarn eller Hvad siger Parterret. Heroisk Vaudeville i 1 Act. Kbh., 1829, (1829, dramatik) BD4:sp307

Andersen, H. C.: Phantasier og Skizzer. Kbh., 1831, (1831, digte) BDsupp:sp772

(oversætter) Scribe, Eug. og Mazères: Skibet. Bearb. efter »La quarantaine« af H. C. Andersen. Kbh., 1831, (1831, dramatik) BDsupp:sp798

af Eugène Scribe (1791-1861, sprog: fransk)

af Edouard Josephe Ennemond Mazères (1796-1866, sprog: fransk)

Andersen, H. C.: Bruden fra Lammermoor. Original romantisk Syngestykke i 4 Acter. Kbh., 1832, (1832, dramatik) BDsupp:sp784

(henvisning) Winther, M.: Fastelavnsspil eller Erindring om danske og norske Forfattere. Som et Supplement til H.C. Andersens Vignetter. Kbh., 1832, (1832, digte) BDsupp:sp781

af Mathias Winther (1795-1834)

Andersen, H. C.: Ravnen eller Broderprøven. Trylle-Opera. Kbh., 1832, (1832, dramatik) BDsupp:sp784

Andersen, H. C.: Vignetter til danske Digtere. Kbh., 1832, (1832, digte) BDsupp:sp772

(oversætter) Bayard: [Det Kongelige Theaters Repertoire [2:47]] Dronningen paa 16 Aar. Overs. af H. C. Andersen. Kbh., 1833, (1833, dramatik) BDsupp:sp793

af Jean François Alfred Bayard (1796-1853, sprog: fransk)

Andersen, H. C.: Samlede Digte. Kbh., 1833, (1833, digte) BDsupp:sp772

Andersen, H. C.: Aarets tolv Maaneder. Tegnede med Blæk og Pen. Kbh., 1833, (1833, digte)

Andersen, H. C.: Agnete og Havmanden. Kbh., 1834, (1834, dramatik) BDsupp:sp784

Andersen, H. C.: Improvisatoren. Kbh., 1835. [Bind] I-II, (1835, roman) BDsupp:sp807

Noter

Kong Christian VIIIs dagbøger og optegnelser. Bind 1-4 i 7 bind. 1943-1995: [15-4-1847] Forelæst af Improvisatoren.

2. Oplag. Kbh., 1837.

Andersen, H. C.: O. T.. Kbh., 1836. 1-2. Deel, (1836, roman) BDsupp:sp807

Andersen, H. C.: Sangene i Festen paa Kenilworth. Kbh., 1836, (1836, dramatik) BDsupp:sp784

Andersen, H. C.: [Det Kongelige Theaters Repertoire [4:76]] Skilles og mødes. Kbh., 1836, (1836, dramatik) BDsupp:sp785

Andersen, H. C.: Eventyr fortalte for Børn. Kbh., 1837, (1837, roman) BDsupp:sp807

Noter

Findes desuden med 3 titelblade: Eventyr. 1-3. Hefte. Kbh., 1835-37.

Andersen, H. C.: Kun en Spillemand. Kbh., 1837. 1-3. Deel, (1837, roman) BDsupp:sp807

Andersen, H. C.: [Det Kongelige Theaters Repertoire [5:113]] Den usynlige paa Sprogø. Kbh., 1839, (1839, dramatik) BDsupp:sp785

Andersen, H. C.: Billedbog uden Billeder. Kbh., 1840, (1840, roman) BDsupp:sp808

(forord) Hansen, J. H.: Det gyldne Alphabet. En Gave for Comfirmander. Kbh., 1840, (1840, digte) BDsupp:sp774

af Johan Henrik Hansen, f 1807 (1807-1852)

Andersen, H. C.: [Det Kongelige Theaters Repertoire [6:124]] En Komedie i det grønne. Kbh., 1840, (1840, dramatik) BDsupp:sp785

Andersen, H. C.: Maurerpigen. Kbh.,, 1840, (1840, dramatik) BDsupp:sp785

Andersen, H. C.: Mulatten. Kbh., 1840, (1840, dramatik) BDsupp:sp785

Noter

2. Oplag samme år.

Andersen, H. C.: Eventyr fortalte for Børn. Kbh., 1842. 2. Bind, (1842, roman) BDsupp:sp807

Noter

Findes desuden med 3 titelblade: Eventyr fortalte for Børn. Ny Samling. 1-3. Hefte. Kbh., 1838-42.

Andersen, H. C.: Kongen drømmer, (1844, dramatik)

Andersen, H. C.: Ahasverus, (1848)

Andersen, H. C.: Kunstens Dannevirke, (1848, dramatik)

Andersen, H. C.: Bryllupet ved Como-Søen, (1849, dramatik)

Andersen, H. C.: Meer end Perler og Guld, (1849, dramatik)

Andersen, H. C.: Den nye Barselstue, (1850, dramatik)

Andersen, H. C.: Hyldemoer, (1851, dramatik)

Andersen, H. C.: Nøkken, (1853, dramatik)

Andersen, H. C.: En Landsbyhistorie, (1855, dramatik)

Andersen, H. C.: Han er ikke født, (1864, dramatik)

Andersen, H. C.: Paa Langebro, (1864, dramatik)

Andersen, H. C.: Da Spanierne var her, (1865, dramatik)

Andersen, H. C.: Ravnen, (1865, dramatik)

Andersen, H. C.: Kjendte og glemte Digte, (1867, digte)

Andersen, H. C.: Dryaden, (1868)

(andet) anonym: Digteren Hr. Etatsraad H.C. Andersen. Ved Festen i Odense d. 6. Dec. 1867 i 5 Sange af P. Odense, 1869, (1869)

af Peter Emil Petersen, f 1819 (1819-1871)

Andersen, H. C.: En Nat i Roskilde, (1869, dramatik)

Andersen, H. C.: Historien om en Moder, (1875)

Andersen, H. C.: Billedbog uden Billeder, (1876)

Andersen, H. C.: »At være eller ikke være«, (1877)

Andersen, H. C.: Lykkens Blomst, (1878, dramatik)

Andersen, H. C.: Mulatten, (1878, dramatik)

Andersen, H. C.: Verdens deiligste Rose, (1879)

Andersen, H. C.: Fyrtøjet, (1884, roman)

Andersen, H. C.: Svinedrengen, (1884, roman)

Andersen, H. C.: Krøblingen, (1886, roman)

Andersen, H. C.: Eventyr og Historier. Folkeudg., (1887)

Andersen, H. C.: Billedbog uden Billeder, (1890, roman)

Andersen, H. C.: Lykke-Per, (1890, roman)

(andet) Wivel, N., og E. Licht: Tommelise. Frit efter H. C. Andersen. Fremstillet i Billeder og Vers. Af N. Wiwel og Eusebius Licht, (1892, børnebog)

illustrationer af Niels Wiwel (1855-1914)

af Eusebius Licht

Andersen, H. C.: De to Baronesser, (1899)

Andersen, H. C.: Improvisatoren, (1899)

Andersen, H. C.: Kun en Spillemand, (1901)

Andersen, H. C.: O. T., (1902)

Andersen, H. C.: De to Baronesser, (1903)

Andersen, H. C.: Den lille Havfrue, (1905, roman)

Andersen, H. C.: Ole Lukøje, (1905)

Andersen, H. C.: Smaating for Scenen, (1907, dramatik)

Andersen, H. C.: Liden Kirsten, (1908, dramatik)

Andersen, H. C.: Eventyr, (1909-40)

Andersen, H. C.: Fyrtøjet, (1909, 192)

(andet) Lehmann, Julius: Den lille Havfrue. Æventyrballet i 3 Akter efter H.C. Andersen. Mimik og Dans komponeret af Hans Beck, Musik af Fini Henriques. Kbh., Gyldendal, 1909. 12 sider. (Det kongelige Theaters Repertoire), (1909)

af Julius Lehmann (1861-1931)

danse af Hans Beck (1861-1952)

musik af Fini Henriques (1867-1940)

Andersen, H. C.: Svinedrengen, (1909, 192)

Andersen, H. C.: Tommelise, (1909-1932)

Andersen, H. C.: Billedbog uden Billeder, (1913-39)

Andersen, H. C.: Hr. Rasmussen, (1913)

Andersen, H. C.: Liden Kirsten, (1914)

Andersen, H. C.: Der var engang, (1917)

Andersen, H. C.: Det har Zombien gjort, (1917)

Andersen, H. C.: Fyrstaalet, (1917)

Andersen, H. C.: En Komedie i det grønne, (1917)

Andersen, H. C.: Mikkels Kærlighedshistorier i Paris, (1917)

Andersen, H. C.: Smaating for Scenen, (1917)

Andersen, H. C.: Lille Claus og store Claus, (1919, 192)

Andersen, H. C.: Den grimme Ælling, (1924, 192)

Andersen, H. C.: Den flyvende Kuffert, (1925)

Andersen, H. C.: Improvisatoren, (1926, 192)

Andersen, H. C.: Lykke-Per, (1926, 192)

Andersen, H. C.: En Nat i Roskilde, (1926)

Andersen, H. C.: Prinsessen paa Ærten, (1926, 193)

Andersen, H. C.: Historien om en Moder, (1927, 193)

Andersen, H. C.: De to Baronesser, (1928, 193)

Andersen, H. C.: Hjertets Melodier, (1928)

Andersen, H. C.: Kun en Spillemand, (1928, 193)

Andersen, H. C.: O. T., (1928, 193)

Andersen, H. C.: Klokken, (1932)

Andersen, H. C.: Skyggen, (1935)

Andersen, H. C.: Kejserens nye Klæder, (1937)

Andersen, H. C.: Et godt Humeur, (1938)

Andersen, H. C.: The little mermaid, (1939)

Andersen, H. C.: Tolv med Posten. (Tekstredaktion: H. G. Olrik. Billedredaktion: Thor Bøgelund), (1940, roman)

Andersen, H. C.: Fodreise fra Holmens Canal til Østpynten af Amager i Årene 1828 og 1829, (1940, roman)

Andersen, H. C.: Gjenfærdet ved Palnatokes Grav, (1940)

Andersen, H. C.: Gjenfærdet ved Palnatokes Grav, (1940, roman)

Andersen, H. C.: Den onde Fyrste, (1940, roman)

Andersen, H. C.: Den standhaftige Tinsoldat, (1940, børnebog)

Andersen, H. C.: Det Utroligste. Tegninger af Herluf Jensenius, (1940, roman)

illustrationer af Herluf Jensenius (1888-1966)

Andersen, H. C.: Den grimme Ælling. Med Tegninger af Hans Tegner, (1941, roman)

Andersen, H. C.: Det har Zombien gjort, (1941, digte)

Andersen, H. C.: Den lille Pige med Svovlstikkerne, (1941, roman)

Andersen, H. C.: Nattergalen. III. af Wilhelm Pedersen, (1941, roman)

Andersen, H. C.: Scene af Røverne i Vissenberg i Fyn, (1941, dramatik)

Andersen, H. C.: Tommelise. 3. Udg., (1941, børnebog)

Andersen, H. C.: Nattergalen. Tegninger af Herluf Jensenius, (1941, roman)

Andersen, H. C.: De to Baronesser, (1942, roman)

Andersen, H. C.: Alt paa sin rette Plads og andre Eventyr, (1942, roman)

Andersen, H. C.: Eventyr og Historier i Udvalg. Med Indledning og Noter ved Johs. Nørvig, (1942, roman)

Andersen, H. C.: Holger Danske, (1942, roman)

Andersen, H. C.: Den lille Pige med Svovlstikkerne, (1941-42, roman)

Andersen, H. C.: De smaa Grønne, (1942, roman)

Andersen, H. C.: Snedronningen, (1942, børnebog)

Andersen, H. C.: Aarets Historie. Tegninger af Kay Christensen, (1942, roman)

Andersen, H. C.: Fire Eventyr, (1943, roman)

Andersen, H. C.: 14 ævintýr, (1943)

Andersen, H. C.: ABC-Bogen, (1943, roman)

Andersen, H. C.: Eventyr og Historier. Ved Hans Brix og Anker Jensen. I-II, (1943, roman)

Andersen, H. C.: Hvad Fatter gør, det er altid det rigtige, (1943, børnebog)

Andersen, H. C.: Kærestefolkene, (1943, børnebog)

Andersen, H. C.: Den lille Pige med Svovlstikkerne, (1943, børnebog)

Andersen, H. C.: Nattergalen. Illustr.: Anton Hansen, (1943, roman)

Andersen, H. C.: Prinsessen paa Ærten, (1943, børnebog)

Andersen, H. C.: Den standhaftige Tinsoldat, (1943, børnebog)

Andersen, H. C.: Vanddraaben, (1943, roman)

Andersen, H. C.: De vilde Svaner. Med Tegninger af Axel Nygaard, (1943, roman)

Andersen, H. C.: Aarets Historie, (1943, roman)

Andersen, H. C.: Eventyr og Historier. Ved Hans Brix og Anker Jensen. I-V, (1943, roman)

Andersen, H. C.: Ni Historier. Udvalgt af Jens Møller-Jensen, (1944, roman)

Andersen, H. C.: Det er ganske vist, (1944, roman)

Andersen, H. C.: Eventyr og Historier. Red. Svend Larsen. 1-12, (1943-44, roman)

Andersen, H. C.: Gartneren og Herskabet og Den lykkelige Familie. Tegninger af Herluf Jensenius, (1944, roman)

Andersen, H. C.: Grantræet. Illustr. af Herluf Jensenius, (1944, roman)

Andersen, H. C.: Den grimme Ælling, (1944, børnebog)

Andersen, H. C.: Jylland mellem tvende Have. Tegninger af Ernst Hansen, (1944, digte)

Andersen, H. C.: Kejserens nye Klæder. Paa femogtyve Sprog, (1944)

Andersen, H. C.: Den lille Pige med Svovlstikkerne, (1944, roman)

Andersen, H. C.: Lygtemændene ere i Byen og andre Historier. Tegninger af Anton Hansen, (1944, roman)

Andersen, H. C.: Nattergalen. Illustr. af Aage Johannsen, (1944, roman)

Andersen, H. C.: Aarets Historie, (1944, roman)

Andersen, H. C.: Det er ganske vist, (1944, roman)

Andersen, H. C.: Den grimme Ælling. Illustr. af Poul Jørgensen, (1944, roman)

Andersen, H. C.: Kejserens nye Klæder, (1944, børnebog)

Andersen, H. C.: Den grimme Ælling, (1944, roman)

Andersen, H. C.: Two fairy tales, (1945)

Andersen, H. C.: To Jomfruer, (1945, børnebog)

Andersen, H. C.: Boghveden, (1945, børnebog)

Andersen, H. C.: Elverhøi og Laserne. Tegninger af Herluf Jensenius, (1945, roman)

Andersen, H. C.: Flipperne, (1945, roman)

Andersen, H. C.: Det gamle Egetræs sidste Drøm, (1945, børnebog)

Andersen, H. C.: Gaaseurten, (1945, børnebog)

Andersen, H. C.: Hyldemor, (1945, børnebog)

Andersen, H. C.: Improvisatoren, (1945, roman)

Andersen, H. C.: Laserne, (1945, roman)

Andersen, H. C.: Lykke-Peer, (1945, roman)

Andersen, H. C.: Nissen hos Spækhøkeren, (1945, børnebog)

Andersen, H. C.: Den onde Fyrste, (1945, roman)

Andersen, H. C.: Paradisets Have, (1945, roman)

Andersen, H. C.: Reisekammeraten, (1945, roman)

Andersen, H. C.: Syv Historier. Indledning af Bo Grønbech, (1946, roman)

Andersen, H. C.: Hun duede ikke. Med Tegninger af Marlie Brande, (1946, roman)

Andersen, H. C.: Lykkens Kalosker, (1946, roman)

Andersen, H. C.: La malbona suvereno, (1946, tekster)

Andersen, H. C.: Storkene, (1946, roman)

Andersen, H. C.: Den stumme Bog, (1946, roman)

Andersen, H. C.: Tre Eventyr. Med Forord af Bo Grønbech, (1947, roman)

Andersen, H. C.: Det er ganske vist, (1947, roman)

Andersen, H. C.: Fyrtøjet, (1947, børnebog)

Andersen, H. C.: Gartneren og Herskabet, (1947, roman)

Andersen, H. C.: Hvad Fatter gør, det er altid det rigtige, (1947, børnebog)

Andersen, H. C.: Kejserens nye Klæder, (1947, børnebog)

Andersen, H. C.: Klods-Hans, (1947, børnebog)

Andersen, H. C.: Laserne, (1947, roman)

Andersen, H. C.: Lille Klaus og store Klaus, (1947, børnebog)

Andersen, H. C.: Den lille Pige med Svovlstikkerne. Prinsessen paa Ærten, (1947, børnebog)

Andersen, H. C.: Lysene, (1947, roman)

Andersen, H. C.: Moster, (1947, roman)

Andersen, H. C.: Den onde Fyrste, (1947, roman)

illustrationer af Palle Wennerwald (1898-1972)

Andersen, H. C.: Reisekammeraten, (1947, roman)

Andersen, H. C.: Sølvskillingen, (1947, roman)

Andersen, H. C.: Tre Historier om Teater, (1948, roman)

Andersen, H. C.: Hundrede Digte, (1948, digte)

Andersen, H. C.: A. B. C. Bogen, (1948, roman)

Andersen, H. C.: Eventyr. (Ill. af Georg Lind), (1948, roman)

Andersen, H. C.: Eventyr og Historier. I Udvalg ved Hans Brix., (1948, roman)

Andersen, H. C.: Den grimme Ælling, (1948, roman)

Andersen, H. C.: Historien om en Moder. (Manuskripter i H. C. Andersens Hus, Odense, I), (1948, roman)

Andersen, H. C.: Hvad man kan hitte paa, (1948, roman)

Andersen, H. C.: Den lille Pige med Svovlstikkerne, (1948, roman)

Andersen, H. C.: Nabofamilierne, (1948, roman)

Andersen, H. C.: Ole Lukøje, (1948, børnebog)

Andersen, H. C.: Paradisets Have, (1948, roman)

Andersen, H. C.: Skrubtudsen, (1948, roman)

Andersen, H. C.: Tante Tandpine, (1948, roman)

Andersen, H. C.: De vilde Svaner, (1948, børnebog)

Andersen, H. C.: Den grimme Ælling, (1948, børnebog)

Andersen, H. C.: Eventyr og Historier. Under Red. af Aage Marcus, (1948, roman)

Andersen, H. C.: Den grimme Ælling, (1948, børnebog)

Andersen, H. C.: 12 med Posten, (1949, roman)

Andersen, H. C.: Billedbog uden Billeder, (1949, roman)

Andersen, H. C.: Eventyr. Ungdomsudgaven. Udvalg og indledning ved H. Topsøe-Jensen, (1949, roman)

Andersen, H. C.: Eventyr og Historier. (Red.: Svend Larsen). Bd. I-II, V, VIII-IX, XI, XIII-XVI., (1945-49, roman)

Andersen, H. C.: Fyrtøjet, (1949, børnebog)

Andersen, H. C.: Den gamle gadelygte, (1949, roman)

Andersen, H. C.: Historien om en Moder. [Miniatureudg.] 49., (1949, roman)

Andersen, H. C.: Kejserens nye Klæder. (Manuskripter i H. C. Andersens Hus, Odense, II), (1949, roman)

Andersen, H. C.: Prindsessen paa Ærten, (1949, roman)

Andersen, H. C.: Den uartige Dreng og andre Eventyr om Kærlighed, (1949, roman)

Andersen, H. C.: Eventyr. [Forkortede og beslaglagte]. 12 bd., (1949, børnebog)

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Andersen, H.C.:	Kærlighed paa Nicolaj Taarn	eller Hvad siger Parterret?, heroisk Vaudeville i 1 Akt af H.C. Andersen	(premiere 25-04-1829 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 3)
(oversætter)	Skibet	Vaudeville i 1 Akt af Scribe og Mazères, bearbejdet af H.C. Andersen af Eugène Scribe (1791-1861, sprog: fransk) af Edouard Josephe Ennemond Mazères (1796-1866, sprog: fransk)	(premiere 05-10-1831 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 5)
(tekst)	Bruden fra Lammermoor	romantisk Syngestykke i 4 Akter, Musiken af J.F. Bredal, Teksten af H.C. Andersen musik af I.F. Bredal (1800-1864)	(premiere 05-05-1832 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 8)
(tekst)	Ravnen	eller Broderprøven, Trylle-Opera i 3 Akter af J.P.E. Hartmann, Teksten efter Gozzis tragikomiske Eventyr Il corvo, af H.C. Andersen, i 1864-65 omarbejdet og opført som: Ravnen, Eventyr-Opera i 4 Akter musik af J.P.E. Hartmann (1805-1900) af Carlo Gozzi (1720-1806, sprog: italiensk)	(premiere 29-10-1832 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 10)
(oversætter)	Dronningen paa 16 Aar	Drama i 2 Akter af Bayard. Oversat af H.C. Andersen af Jean François Alfred Bayard (1796-1853, sprog: fransk)	(premiere 29-03-1833 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 44)
(tekst)	Festen paa Kenilworth	romantisk Syngestykke i 3 Akter, Musiken af C.E.F. Weyse, Teksten af H.C. Andersen, Dansen af P. Funck musik af C.E.F. Weyse (1774-1842)	(premiere 06-01-1836 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 7)
Andersen, H.C.:	Skilles og mødes	dramatisk Digtning i 2 Afdelinger af H.C. Andersen	(premiere 16-04-1836 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 3)
Andersen, H.C.:	Den Usynlige paa Sprogø	dramatisk Spøg i 1 Akt med Kor og Sange af H.C. Andersen	(premiere 15-06-1839 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 22)
Andersen, H.C.:	Mulatten	romantisk Drama paa rimede Vers i 5 Akter af H.C. Andersen	(premiere 03-02-1840 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 21)
Andersen, H.C.:	Mikkels Kærlighedshistorier i Paris	Vaudeville-Monolog af H.C. Andersen	(premiere 11-03-1840 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 3)
(bearbejdelse)	Skuespilleren imod sin Vilje	eller Komedien paa Landet, Komedie i 1 Akt af Dorvigny (La fête de campagne, ou L'intendant comédien malgré lui), oversat, efter Kotzebues Bearbejdelse, af N.T. Bruun, senere [fra 1839-40] bearbejdet af H.C. Andersen under Titel: En Komedie i det Grønne, Vaudeville i 1 Akt, Musiken ved Edv. Helsted af Louis-François Archambault Dorvigny (1742-1812, sprog: fransk) af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk) oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)	(premiere 01-10-1809 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 38)
Andersen, H.C.:	Maurerpigen	Tragedie i 5 Akter af H.C. Andersen, Musiken af J.P.E. Hartmann, Dansen af P. Larcher musik af J.P.E. Hartmann (1805-1900) danse af Peter Larcher (1801-1847)	(premiere 18-12-1840 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 3)
Andersen, H.C.:	Fuglen i Pæretræet	dramatisk Spøg i 1 Akt med Kor og Sange af H.C. Andersen (efter en Fortælling af Rosa Maria), musiken af Edv. Helsted musik af Edvard Helsted (1816-1900)	(premiere 04-07-1842 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 6)
Andersen, H.C.:	Agnete og Havmanden	dramatisk Digtning i 2 Afdelinger af H.C. Andersen, Musiken af N.V. Gade musik af Niels W. Gade (1817-1890)	(premiere 20-04-1843 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 2)
Andersen, H.C.:	Kongen drømmer	romantisk Drama i 1 Akt af H.C. Andersen, Musiken af H. Rung musik af Henrik Rung (1807-1871)	(premiere 14-02-1844 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 14)
Andersen, H.C.:	Lykkens Blomst	Eventyr-Komedie i 2 Akter af H.C. Andersen, Musiken af H. Rung musik af Henrik Rung (1807-1871)	(premiere 16-02-1845 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 6)
Andersen, H.C.:	Den nye Barselstue	Lystspil i 1 Akt af H.C. Andersen	(premiere 26-03-1845 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 61, 1889-1975: 55)
Andersen, H.C.:	Herr Rasmussen	Lystspil i 2 Akter af H.C. Andersen	(premiere 19-03-1846 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 1)
(tekst)	Liden Kirsten	romantisk Syngestykke i 1 Akt af J.P.E. Hartmann, Teksten af H.C. Andersen, Dansen af P. Larcher og senere [Fra 1858:] romantisk Opera i 2 Akter. Koreografi: August Bournonville [Fra 1925:] romantisk syngestykke i 1 akt (2 afdelinger). Dans: Gustav Uhlendorff [Fra 1945:] romantisk opera i 2 afdelinger. Dans: Børge Ralov musik af J.P.E. Hartmann (1805-1900) danse af Peter Larcher (1801-1847) danse af August Bournonville (1805-1879) danse af Gustav Uhlendorff (1875-1962) danse af Børge Ralov (1908-1981)	(premiere 12-05-1846 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 89, 1889-1975: 243)
Andersen, H.C.:	Kunstens Dannevirke	Forspil ved Teatrets Hundred-Aarsdag af H.C. Andersen, Musken af H. Rung musik af Henrik Rung (1807-1871)	(premiere 18-12-1848 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 8)
(tekst)	Brylluppet ved Como-Søen	Opera i 3 Akter af F. Glæser, Teksten af H.C. Andersen musik af Franz Glæser (1798-1861)	(premiere 29-01-1849 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 12)
(oversætter)	En Nat i Roskilde	Vaudevillespøg i 1 Akt. Bearbejdet efter Warin og Lefevre, af H.C. Andersen af Charles Victor Varin (1798-1869, sprog: fransk) af Louis Lefèvre (sprog: fransk)	(premiere 06-05-1849 på Casino)
(oversætter)	Mer end Perler og Guld	Eventyrkomedie i 4 Akter. Fri Bearbejdelse efter F. Raimunds »Der Diamant des Geisterkönigs« og »1001 Nat« ved H.C. Andersen af Ferdinand Raimund (1790-1836, sprog: tysk) af anonym andre (sprog: andre)	(premiere 03-10-1849 på Casino)
Andersen, H.C.:	Ole Lukøje	Eventyrkomedie i 3 Akter af H.C. Andersen [På Det kgl. Teater fra 1-9-1942:] Eventyr-komedie i 3 akter (10 afdelinger), dans: Harald Lander danse af Harald Lander (1905-1971)	(premiere 01-03-1850 på Casino premiere 02-04-1905 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 42)
Andersen, H.C.:	Hyldemoer	Fantasispil i 1 Akt af H.C. Andersen	(premiere 01-12-1851 på Casino)
(tekst)	Nøkken	Opera i 1 Akt af Franz Gläser, Teksten af H.C. Andersen musik af Franz Glæser (1798-1861)	(premiere 12-02-1853 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 7)
(oversætter)	En Landsbyhistorie	Folkeskuespil i 5 Akter efter S.H. Mosenthal, med tildigtede Kor og Sange af H.C. Andersen af Salomon Hermann Mosenthal (1821-1877, sprog: tysk)	(premiere 17-01-1855 på Casino)
Andersen, H.C.:	I Maaneskin	Alpescener fra de tyrolske Bjærge i 2 Afdelinger af H.C. Andersen. Motivet efter Kobells og Seidels »'s letzte Fensterl'n oder Der Abschied von der Sennerin« og »Drei Jahrl'n nach'm letzten Fensterl'n oder Die Rückkehr aus dem Krieg«. Musiken af Lachner af Franz von Kobell (1803-1882, sprog: tysk) af Johann Gabriel Seidl (1804-1875, sprog: tysk) musik af Ignaz Lachner (1807-1895, sprog: tysk)	(premiere 02-06-1855 på Casino)
Andersen, H.C.:	Epilog	af H.C. Andersen	(premiere 25-03-1856 på Hofteatret)
(sange)	Kilderejsen	Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg. [Fra 1859:] I stedet for 2 Akt gives Intermedium, [komponeret efter Holbergs Opgave af August Bournonville, med Musik af J.P.E. Hartmann, Teksten til Korene af H.C. Andersen] [Fra 1922:] Musiken arr. af F. Hemme, dansene arr. af Emilie Walbom af Ludvig Holberg (1684-1754) danse af August Bournonville (1805-1879) musik af J.P.E. Hartmann (1805-1900) musik af F. Hemme (1871-1961) danse af Emilie Walbom (1858-1932)	(premiere juli 1724 på Lille Grønnegade premiere 30-06-1749 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 36, 1889-1975: 11)
(oversætter)	Paa Langebro	Folkekomedie med Sang i 4 Akter efter Musæus og Kotzebue (Eventyret: »Die stumme Liebe«) af H.C. Andersen af Johann Karl August Musäus (1735-1787, sprog: tysk) af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)	(premiere 09-03-1864 på Casino)
Andersen, H.C.:	Han er ikke født	Lystspil i 2 Akter af H.C. Andersen	(premiere 27-04-1864 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 6)
Andersen, H.C.:	Da Spanierne var her	romantisk Lystspil i 3 Akter af H.C. Andersen med Musik af H. Rung musik af Henrik Rung (1807-1871)	(premiere 06-04-1865 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 7)
Andersen, H.C.:	Svinedrengen	komisk Eventyr-Operette i 3 Akter af Richard Schrøder. (Motivet efter H.C. Andersen). Musiken af Johan Bartholdy bearbejdelse af Richard Schrøder (1840-1901) musik af Johan Bartholdy (1853-1904)	(premiere 10-10-1886 på Dagmarteatret)
(andet)	Der var engang - en Landsoldat	eller Sommerrevyen 1887. Eventyrlig Sommerkomedie i 2 Akter med Viser og Kor, trylleri, hoppen og springen frit efter H.C. Andersens "Fyrtøjet" af Carl Wulff og Paul Marcussen. Musikken arr. af musikdirektør Emilius Wilhelmi af Carl Wulff (1840-1888) af Paul Marcussen (1848-1906) musik af Emilius Wilhelmi (1839-1906)	(premiere 02-07-1887 på Nørrebros Teater)
(sange)	Fra 48	Folkekomedie i 4 Akter af Sophus Birch. De indlagte Sange af H.C. Andersen, J.L. Heiberg, Peter Faber m.fl. af Sophus Birck (1835-1900) sange af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860) sange af Peter Faber (1810-1877) sange af Anonym	(premiere 08-01-1888 på Dagmarteatret)
Andersen, H.C.:	Kejserens nye Klæder	Operrette i 3 Akter efter H.C. Andersens Eventyr. Text og Musik af Charles Kjerulf musik og tekst af Charles Kjerulf (1858-1919)	(premiere 19-02-1888 på Casino)
Andersen, H.C.:	Den flyvende Kuffert	fantastisk Operette i 5 Akter, frit efter Motiver fra H.C. Andersens Eventyr af Vilhelm Thomsen [ie: Poul Marcussen]. Musiken af Louis Varney, Danse-Divertissementerne af Oscar Iversen, Musiken til disse af Carl Gottschalksen bearbejdelse af Paul Marcussen (1848-1906) musik af Louis Varney (1844-1908, sprog: fransk) danse af uidentificeret musik af Carl Gottschalksen (1854-1939)	(premiere 08-03-1891 på Casino)
(oversætter)	Dinorah	eller Valfarten til Ploërmel, Opera i 3 Akter af G. Meyerbeer, Teksten af Jules Barbier og Michel Carré. Oversat af H.C. Andersen musik af Giacomo Meyerbeer (1791-1864, sprog: tysk) tekst af Jules Barbier (1825-1901, sprog: fransk) tekst af Michel Carré, f 1822 (1822-1872, sprog: fransk)	(premiere 14-12-1892 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 6)
Andersen, H.C.:	Pigen med Svovlstikkerne	musikalsk Eventyr i 1 Akt efter H.C. Andersen af Aug. Enna. Textbearbejdelsen ved Ove Rode musik af August Enna (1859-1939) bearbejdelse af Ove Rode (1867-1933)	(premiere 13-11-1897 på Casino)
(andet)	Hyrdinden og Skorstensfejeren	pantomime i 1 akt af August Enna efter H.C. Andersens eventyr. Koreografi: Gustav Uhlendorff [På det Kgl. Teater 1934:] pantomime i 1 akt (3 afdelinger). Koreografi: Harald Lander musik af August Enna (1859-1939) danse af Gustav Uhlendorff (1875-1962) danse af Harald Lander (1905-1971)	(premiere 06-10-1901 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 71)
Andersen, H.C.:	Ib og lille Kristine	3 Billeder efter H.C. Andersens Eventyr af Basil-Hood. Oversat af Ellen Weekes f. Nørregaard. Med Musik af Aug. Enna af Basil Hood (1864-1917, sprog: engelsk) oversat af Ellen Weekes musik af August Enna (1859-1939)	(premiere 04-10-1902 på Dagmarteatret)
(andet)	Prinsessen paa Ærten	komisk opera i 1 akt af August Enna. Tekst: P.A. Rosenberg efter H.C. Andersens eventyr musik af August Enna (1859-1939) tekst af P.A. Rosenberg (1858-1935)	(premiere 02-09-1903 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 10)
(andet)	Fyrtøjet	Eventyrkomedie i 5 Akter (8 Afdelinger) af Elith Reumert. Frit dramatiseret efter H.C. Andersen. Musiken af Sextus Miskow af Elith Reumert (1855-1934) musik af Sextus Miskow (1857-1928)	(premiere 04-12-1909 på Casino)
(andet)	Den lille Havfrue	eventyr-ballet i 3 akter af Julius Lehmann efter H.C. Andersens eventyr. Musik: Fini Henriques, koreografi: Hans Beck [Fra 1923 opført 8 gange som] Dansedivertissement af 3. akt (Allegoriske danse: »Tro, Haab og Kærlighed«, »Fristelsen« og »Livsglæden«) af Julius Lehmann (1861-1931) musik af Fini Henriques (1867-1940) danse af Hans Beck (1861-1952)	(premiere 26-12-1909 på Det kongelige Teater)
(andet)	Nattergalen	Opera i 3 Akter af August Enna. Teksten versificeret af Kai Friis Møller efter H.C. Andersens Eventyr. Dans: Gustav Uhlendorff musik af August Enna (1859-1939) tekst af Kai Friis Møller (1888-1960) danse af Gustav Uhlendorff (1875-1962)	(premiere 10-11-1912 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 6)
(andet)	Den lille Havfrue	Eventyrspil i 4 Akter (7 Afdelinger) af Vilhelm Østergaard efter Motiver fra H.C. Andersens Eventyr af samme Navn. Musik af Fini Henriques af Vilhelm Østergaard (1852-1928) musik af Fini Henriques (1867-1940)	(premiere 10-03-1916 af Ellen Prices Teaterselskab)
Andersen, H.C.:	Den lille Idas Blomster	ballet i 1 akt af Paul von Klenau efter H.C. Andersens eventyr. Musik: Paul von Klenau, koreografi: Emilie Walbom [i 1930:] koreografi: Elna Jørgen-Jensen af Paul v. Klenau (1883-1946) musik af Paul v. Klenau (1883-1946) danse af Emilie Walbom (1858-1932) danse af Elna Ørnberg (1890-1969)	(premiere 26-12-1916 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 17)
(andet)	Nattergalen	Eventyr af H.C. Andersen	(premiere 26-12-1922 af Sadolins Marionetteater)
(andet)	Svinedrengen	Eventyrkomedie i 6 Billeder af Hans Werner. Frit efter H.C. Andersen af Hans Werner (1894-1970)	(premiere 15-11-1924 på Casinos Børneteater)
(andet)	Den lille Pige med Svovlstikkerne	opera i 1 akt af August Enna. Tekst: Ove Rode efter H.C. Andersens eventyr musik af August Enna (1859-1939) tekst af Ove Rode (1867-1933)	(premiere 12-11-1936 på Det ny Teater premiere 12-11-1936 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 23)
(andet)	Klodshans	Børnekomedie af Hans Werner frit efter H.C. Andersen af Hans Werner (1894-1970)	(premiere 21-02-1925 på Casinos Børneteater)
(andet)	Store Claus og Lille Claus	Eventyrkomedie for Voksne og Børn i 4 Akter med Sange af Aksel Stevnsborg efter H.C. Andersen, Komponist: Sigurd Juhl af Aksel Stevnsborg (1896-1976) musik af Sigurd Juhl (f. 1899)	(premiere 27-12-1925 på Århus Teater)
(andet)	Klods Hans	Eventyrkomedie for Børn i 4 Akter med Sange af Aksel Stevnsborg, frit efter H.C. Andersen af Aksel Stevnsborg (1896-1976)	(premiere 27-12-1927 på Århus Teater)
(andet)	Kejserens nye Klæder	Opera i 3 Billeder af Finn Høffding. Tekst: Finnn Høffding efter H.C. Andersens Eventyr, dans: Kaj Smith musik og tekst af Finn Høffding (1899-1997) danse af Kaj Forgeron Smith (1900-1935)	(premiere 29-12-1928 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 7)
(andet)	Fyrtøjet	Eventyrkomedie af »Onkel Axel« [ie: Axel Breidahl] efter H.C. Andersen af Axel Breidahl (1876-1948)	(premiere 01-02-1930 på Casinos Børneteater)
(andet)	Historien om en Moder	H.C. Andersens eventyr genfortalt i billeder af Carl Gandrup. Musik: Hakon Børresen af Carl Gandrup (1880-1936) musik af Hakon Børresen (1876-1954)	(premiere 02-04-1930 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 1)
(andet)	Klods Hans	Børnekomedie i 4 Akter af Axel Breidahl af Axel Breidahl (1876-1948)	(premiere 14-03-1931 på Casinos Børneteater)
(andet)	Den flyvende Kuffert	Eventyrkomedie i 10 Afdelinger af Axel Breidahl af Axel Breidahl (1876-1948)	(premiere 16-01-1932 på Casinos Børneteater)
(andet)	Den lille Havfrue	Ballet i 8 Billeder af Harald Lander efter H.C. Andersens Eventyr. Musik Fini Henriques. »Livsglædens Dans« af Hans Beck danse af Harald Lander (1905-1971) musik af Fini Henriques (1867-1940) danse af Hans Beck (1861-1952)	(premiere 14-03-1936 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 15)
(andet)	Svinedrengen	ballet i 1 akt af Harald Lander efter H.C. Andersens eventyr. Musik: Johan Hye-Knudsen af Harald Lander (1905-1971) musik af Johan Hye-Knudsen (1896-1975)	(premiere 14-03-1936 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 9)
(andet)	Historien om en Moder	Opera i 6 Billeder af Emil Reesen. Tekst: Carl Gandrup efter H.C. Andersen musik af Emil Reesen (1887-1964) tekst af Carl Gandrup (1880-1936)	(premiere 22-04-1941 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 6)
(andet)	Tolv med Posten	ballet i 1 akt af Knudåge Riisager efter et eventyr af H.C. Andersen. Musik: Knudåge Riisager, koreografi: Børge Ralov af Knudåge Riisager (1897-1974) musik af Knudåge Riisager (1897-1974) danse af Børge Ralov (1908-1981)	(premiere 21-02-1942 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 69)
(andet)	Rejsekammeraten	æventyropera i 9 billeder af Ebbe Hamerik. Tekst: Karl Nielsen frit efter H.C. Andersens eventyr, dans: Børge Ralov musik af Ebbe Hamerik (1898-1951) tekst af Karl Nielsen (1895-1979)	(premiere 05-01-1946 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 11)
(andet)	Nattergalen	lyrisk Eventyr i 3 Akter af Igor Stravinskij. Tekst: Igor Stravinskij og S. Mitusov efter H.C. Andersens Eventyr, dansk bearbejdelse: Mogens Lorentzen, koreografi: Niels Bjørn Larsen musik og tekst af Igor Stravinskij (1882-1971, sprog: russisk) tekst af Stepan Stepanovic Mitusov (1878-1942, sprog: ukendt) oversat af Mogens Lorentzen (1892-1953) danse af Niels Bjørn Larsen (1913-2003)	(premiere 01-09-1946 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 13)
(andet)	Snedronningen	af Miskow Makwarth efter H.C. Andersen af Miskow Makwarth (f. 1905)	(premiere 04-12-1948 på Allé Scenen)
(sange)	Kongelig Naade	Lejlighedsspil i 2 Afdelinger af Thorvald Larsen med indlagt Sangtekst af H.C. Andersen, Johan Ludvig Heiberg m.fl. af Thorvald Larsen, f 1892 (1892-1992) sange af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)	(premiere 26-12-1948 på Folketeatret)
(andet)	Skyggen	Festspil over H.C. Andersens eventyr Skygge, af Finn Methling, musik af Svend Erik Tarp af Finn Methling (1917-2010) musik af Svend Erik Tarp (1908-1994)	(premiere 02-04-1955 på Odense Teater)
(andet)	Vision	(Historien om en moder), ballet af Elvi Henriksen inspireret af H.C. Andersen. Musik: Benjamin Britten: Variationer over et tema af Frank Bridge, koreografi: Niels Bjørn Larsen af Elvi Henriksen (1916-2003) musik af Benjamin Britten (1913-1976, sprog: engelsk) musik af Frank Bridge (1879-1941, sprog: engelsk) danse af Niels Bjørn Larsen (1913-2003)	(premiere 12-10-1957 på Det kongelige Teater)
(andet)	Skyggen	ballet i forspil og 5 billeder af Birger Bartholin efter H.C. Andersens eventyr. Musik: Svend Erik Tarp af Birger Bartholin (1900-1991) musik af Svend Erik Tarp (1908-1994)	(premiere 01-04-1960 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 11)
(andet)	Historien om en Moder	opera i 8 scener af Thomas Herman Koppel efter H.C. Andersens eventyr musik og tekst af Thomas Koppel (1944-2006)	(premiere 17-10-1965 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 15)
(andet)	Der var engang en ært	musical i 2 akter af Jay Thompson, Marshall Barer og Dean Fuller, frit efter H.C. Andersens eventyr Prinsessen på ærten. Musik: Mary Rodgers, sangtekster: Marshall Barer af Jay Thompson (sprog: engelsk) af Marshall Barer (1923-1998, sprog: engelsk) af Dean Fuller (f. 1922, sprog: engelsk) musik af Mary Rogers (f. 1931, sprog: engelsk) oversat af Jens Louis Petersen (1922-1992)	(premiere 18-05-1967 på Odense Teater)
(andet)	Svinedrengen	ballet af Flemming Flindt efter H.C. Andersens eventyr. Musik Knudåge Riisager danse af Flemming Flindt (1936-2009) musik af Knudåge Riisager (1897-1974)	(premiere 11-03-1969 af Det kongelige Teater premiere 13-09-1969 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 7)
Andersen, H.C.:	Om årtusinder	prosastykke af H.C. Andersen	(premiere 12-12-1972 på Folketeatret)
(andet)	H.C. Andersen - en eventyraften på Odense Teater	af Anonym	(premiere 24-08-1975 på Odense Teater)

Tal ved titlen henviser til nummer i:

BD
Bibliotheca Danica. Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra Det store kongelige Bibliotek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendal, 1902.

Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.

BDsupp
Supplement 1831-1840 til Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse. Bemærk der henvises til spaltenummer i systeamtisk del.

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

AEJ
Anne E. Jensen: Studier over europæisk drama i Danmark 1722-1770. Akademisk Forlag, 1968.
[Bind] 1. Tekst.
[Bind] 2. Noter og registrant.