Forfatterleksikon 1850-1900. Skønlitteratur 1500-1908. Danske forfattere

Til hovedside for titeloversigt.

Til hovedside for forfatteroversigter.

Edvard Brandes (1847-1931)

Vis biografiske data Luk

Egne værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1908.

(oversætter) [Sudraka (Konge)]: Lervognen. Et indisk Skuespil. Oversat af E. Brandes, (1870, dramatik)

af Shudraka (sprog: indisk)

anonym: Søgte Mænd eller den frie Middag. Skuespil i fire Akter. [Eget Forlag], 1875. 4 + 33 + 3 sider, (1875)

Noter

Titlen en parodi på William Bloch: Lygtemænd.

Bloch, William

Brandes, E.: Lægemidler, (1881, dramatik)

Brandes, E.: Gyngende Grund, (1882)

Brandes, E., og A. L. Kielland.: Garman & Worse, (1883, dramatik)

af Alexander L. Kielland (1849-1906, sprog: norsk)

Brandes, E.: En Forlovelse, (1884, dramatik)

Brandes, E.: Et Brud, (1885, dramatik)

(oversætter) Strindberg, A.: Isbrud. Fire Fortællinger. Dansk, af Forfatteren avtoriseret Udgave. Kbh., Philipsen, 1885. 301 sider, (1885, roman) EMP3590

originaltitel: Utopier i verkligheten

af August Strindberg (1849-1912, sprog: svensk)

oversat af Otto Borchsenius (1844-1925)

Noter

Novellen »Samvetskval« er oversat af Otto Borchsenius, de øvrige 3 af Edvard Brandes.

Anmelde af A.P.St. i Nationaløkonomisk Tidsskrift, Ny række, Bind 4 (1886), side 107-12.

http://www.tidsskrift.dk/visning.jsp?markup=&print=no&id=87249

[A. Falkman] i Nationaltidende, 3-12-1885.

[Ferdinand Bauditz] i Dagbladet, 23-11-1885.

Anmeldt i Berlingske Tidende, 11-11-1885.

[Otto Borschsenius] i Morgenbladet, 10-1-1886.

C.E. [Jensen] i Social-Demokraten (København), 25-10-1885 og 12-11-1885.

E[dvard] B[randes] i Politiken 10-12-1885.

Axel Henriques i Dags-Avisen, 19-9-1885 og 24-9-1885.

W. [Valdemar Wille] i Dagens Nyheder, 6-1-1886.

Brandes, E.: Kærlighed, (1887, dramatik)

Brandes, E.: Overmagt, (1888)

Brandes, E.: En Politiker, (1889, roman)

Brandes, E.: Under Loven, (1891, dramatik)

Brandes, E.: Asgerd, (1895, dramatik)

Brandes, E.: Muhammed, (1895, dramatik)

Brandes, E.: Lykkens Blændværk, (1898)

Brandes, E.: Smaa Skuespil, (1898, dramatik)

Brandes, E.: Det unge Blod, (1899)

Brandes, E.: Primadonna, (1901)

Brandes, E.: Udenfor Loven, (1902)

Brandes, E.: Et Besøg, (1903)

Brandes, E.: Haardt imod haardt, (1904)

Brandes, E.: Vera, (1904)

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Brandes, Edvard:	Lægemidler	Skuespil i 3 Akter af Edvard Brandes	(premiere 15-05-1881 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 5)
Brandes, Edvard:	Gyngende Grund	Skuespil i 4 Akter af Edvard Brandes	(premiere 29-10-1882 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 10)
Brandes, Edvard:	Garman & Worse	Skuespil i 5 Akter af Edvard Brandes og Alexander L. Kielland af Alexander L. Kielland (1849-1906, sprog: norsk)	(premiere 11-11-1883 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 13)
Brandes, Edvard:	En Forlovelse	Skuespil i 2 Akter af Edvard Brandes	(premiere 28-11-1890 på Dagmarteatret)
Brandes, Edvard:	Et Besøg	Skuespil i 2 Akter af Edvard Brandes	(premiere 02-02-1885 på Dagmarteatret)
Brandes, Edvard:	Et Brud	Skuespil i 3 Akter af Edvard Brandes	(premiere 06-02-1892 af Studentersamfundets fri Teater)
(oversætter)	En Pariser	Lystspil i 3 Akter af Edmond Gondinet. Oversat af Einar Christiansen. [På Dagmarteatret:] fri Fordanskning ved Edvard Brandes og Peter Nansen under titlen: Kjøbenhavn-Vordingborg af Edmond Gondinet (1828-1888, sprog: fransk) oversat af Einar Christiansen (1861-1939) oversat af Peter Nansen (1861-1918)	(premiere 16-10-1886 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 11)
(bearbejdelse)	Uden Midtpunkt	Skuespil i 4 Akter (4. Akt i 2 Afdelinger) med Sange, dramatiseret efter Sophus Schandorphs Roman af samme Navn af Edvard Brandes. Musiken af Nicolaj Hansen af Sophus Schandorph (1836-1901) musik af Nicolaj Hansen, f 1855 (1855-1932)	(premiere 29-01-1887 på Folketeatret)
Brandes, Edvard:	Kærlighed	Skuespil i 4 Akter af Edvard Brandes	(premiere 20-03-1887 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 8)
Brandes, Edvard:	Asgerd	Skuespil i 3 Akter af Edv. Brandes	(premiere 18-10-1895 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 5)
Brandes, Edvard:	Under Loven	Skuespil i 3 Akter (5 Afdelinger) af Edvard Brandes	(premiere 06-12-1900 på Dagmarteatret premiere 16-10-1918 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 13)
Brandes, Edvard:	Primadonna	Komedie i 3 Akter af Edvard Brandes	(premiere 28-11-1901 på Dagmarteatret)
Brandes, Edvard:	Hos Sigbrit	Skuespil i 1 Akt af Edvard Brandes. Musiken til Sangene af Chr. Sinding og Andreas Møller musik af uidentificeret musik af uidentificeret	(premiere 04-10-1902 på Dagmarteatret)
Brandes, Edvard:	Udenfor Loven	Skuespil i 3 Akter af Edv. Brandes	(premiere 16-11-1902 på Dagmarteatret)
Brandes, Edvard:	Overmagt	Skuespil i 5 Akter (6 Afdelinger) af Edvard Brandes	(premiere 13-11-1903 på Folketeatret)
Brandes, Edvard:	Haardt imod Haardt	Skuespil i 3 Akter af Edvard Brandes	(premiere 09-03-1904 på Dagmarteatret premiere 05-04-1926 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 13)

Tal ved titlen henviser til nummer i:

BD
Bibliotheca Danica. Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra Det store kongelige Bibliotek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendal, 1902.

Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog . Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

AEJ
Anne E. Jensen: Studier over europæisk drama i Danmark 1722-1770. Akademisk Forlag, 1968.
[Bind] 1. Tekst.
[Bind] 2. Noter og registrant.