Forfatterleksikon 1850-1900. Skønlitteratur 1500-1908. Danske forfattere

Til hovedside for titeloversigt.

Til hovedside for forfatteroversigter.

Sophus Bauditz (1850-1915)

Vis biografiske data Luk

Egne værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1908.

Bauditz, S.: Ved Søen og i Skoven, (1873)

Bauditz, S.: Himmelbjerget, (1876)

Bauditz, S.: Arabesker, (1877)

Bauditz, S.: Gamle Minder, (1879, digte)

Bauditz, S.: Mands Mod, (1879, dramatik)

Bauditz, S.: I Mester Sebalds Have, (1880, dramatik)

Bauditz, S.: Under aaben Himmel, (1882, roman)

Bauditz, S.: I Møllen, (1885, dramatik)

Bauditz, S.: Klokkestøberen, (1886, roman)

Bauditz, S.: Det hemmelige Selskab, (1888, dramatik)

Bauditz, S.: Jul i Skovridergaarden, (1900)

Bauditz, S.: Absalons Brønd, (1901)

Bauditz, S.: Historier fra Skovridergaarden, (1901, roman)

Bauditz, S.: Komedie paa Kronborg, (1903)

Bauditz, S.: Hjortholm, (1905)

Bauditz, S.: Krøniker fra Garnisonsbyen, (1906, roman)

Bauditz, S.: Sporsne, (1906)

Bauditz, S.: Jægerblod, (1907)

Bauditz, S.: Omkring Ilden, (1908)

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Bauditz, Sophus:	Mands Mod	Skuespil i 1 Akt af Sophus Bauditz	(premiere 12-02-1879 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 8)
Bauditz, Sophus:	I Mester Sebalds Have	Lystspil i 1 Akt af Sophus Bauditz, med Musik af P.E. Lange-Müller musik af P.E. Lange-Müller (1850-1926)	(premiere 09-12-1880 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 7)
(oversætter)	Mefistofeles	Opera i 4 Akter med Prolog og Epilog (Musik og Tekst) af Arrigo Boïto [efter J.W. v. Goethe's tragedier »Faust I« og »Faust II«]. Teksten oversat af Sophus Bauditz musik og tekst af Arrigo Boïto (1842-1918, sprog: italiensk) andet af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)	(premiere 20-01-1885 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 41, 1889-1975: 4)
(tekst)	I Møllen	Opera i 1 Akt af Axel Grandjean, Teksten af Sophus Bauditz musik af Axel Grandjean (1847-1932)	(premiere 15-03-1885 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 3)
(oversætter)	Forbi?	Lystspil i 1 Akt af Abraham Dreyfus. Oversat af Sophus Bauditz af Abraham Dreyfus (1847-1926, sprog: fransk)	(premiere 24-11-1885 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 11)
(oversætter)	Oberon	romantisk Tryllespil i 3 Akter af I.R. Planché. Oversat af Adam Oehlenschläger, senere [i 1886-87] bearbejdet og til Dels paany oversat af Sophus Bauditz og Pietro Krohn, Musiken af C.M.v. Weber, Dansen af P. Funck og [i 1886-87] af Emil Hansen af James Robinson Planché (1796-1880, sprog: engelsk) oversat af Adam Oehlenschläger (1779-1850) oversat af Pietro Krohn (1840-1905) musik af Carl Maria von Weber (1786-1826, sprog: tysk)	(premiere 31-01-1831 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 14)
(oversætter)	»La Traviata«	Opera i 4 Akter af Giuseppe Verdi, Teksten (efter A. Dumas d.y. »La dame aux camélias«) af F.M. Piave, oversat af Sophus Bauditz [Fra 1905:] Dans: Hans Beck [Fra 1966:] opera i 3 akter (2. akt i 2 billeder). Oversættelse: Jens Louis Petersen musik af Giuseppe Verdi (1813-1901, sprog: italiensk) andet af Alexandre Dumas, f 1824 (1824-1895, sprog: fransk) tekst af Francesco Maria Piave (1810-1876, sprog: italiensk) danse af Hans Beck (1861-1952) oversat af Jens Louis Petersen (1922-1992)	(premiere 29-11-1887 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 19, 1889-1975: 133)
(tekst)	Det hemmelige Selskab	Opera i 2 Akter af Fr. Rung, Teksten af Sophus Bauditz musik af Frederik Rung (1854-1914)	(premiere 09-02-1888 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 4)
(oversætter)	Konge for én Dag	Opera af Adolphe Adam, Teksten af Dennery og Brésil. Oversat af Soph. Bauditz musik af Adolphe Charles Adam (1803-1856, sprog: fransk) tekst af Adolphe Philippe Dennery (1811-1899, sprog: fransk) tekst af J. H. Brésil (f. 1818, sprog: fransk)	(premiere 17-03-1889 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 16)
Bauditz, Sophus:	Skovridergaarden	Lystspil i 5 Akter af Vilhelm Østergaard, frit efter Sophus Bauditz' »Historier fra Skovridergaarden«. Sangene af *. Musiken arranget af Nicolai Hansen. Musiken til Skovridervisen i 2. Akt af P.E. Lange-Müller bearbejdelse af Vilhelm Østergaard (1852-1928) sange af Anonym musik af Nicolaj Hansen, f 1855 (1855-1932) musik af P.E. Lange-Müller** (1850-1926)	(premiere 18-04-1890 på Folketeatret)
(oversætter)	Stjaalen Lykke	Skuespil i 3 Akter af Giuseppe Giacosa. Oversat af Sophus Bauditz af Giuseppe Giacosa (1847-1906, sprog: italiensk)	(premiere 30-04-1892 på Casino)
Bauditz, Sophus:	Garnisonsbyen	Lystspil i 5 Akter af Vilhelm Østergaard, frit efter Sophus Bauditz's »Krøniker fra Garnisonsbyen« bearbejdelse af Vilhelm Østergaard (1852-1928)	(premiere 26-03-1894 på Folketeatret)
Bauditz, Sophus:	Absalons Brønd	Lystspil i 5 Akter (6 Afdelinger) af Vilhelm Østergaard efter Motiver fra Sophus Bauditz' Fortælling af samme Navn. Musiken af Axel Schiøler af Vilhelm Østergaard (1852-1928) musik af Axel Schiøler (1872-1930)	(premiere 14-02-1904 på Folketeatret)
Bauditz, Sophus:	Epilog	af Sophus Bauditz ved mindefesten for August Bournonville i anl. af 100-året for hans fødsel	(premiere 31-08-1905 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 1)
Bauditz, Sophus:	Sne	lystspil i 4 akter af Sophus Bauditz	(premiere 23-01-1910 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 18)
(andet)	Hjortholm	Skuespil i 5 Akter efter Sophus Bauditz' Roman af Knud Zangenberg af Knud Zangenberg (1884-1956)	(premiere 28-12-1910 på Dagmarteatret)