[a] anonym: Kokettespejlet. Et Skilderie af vor Tids Sæder (1824)
[b] Wall, Anton: Julie. (Et Fragment af en Fortælling) (1824)
[c] anonym: Sieleadel (1824)

[1a] Mickelsen, Hans: Den politiske Kandstøber. Comoedie forestilled paa den Danske Skueplads 1722 (1723-25, dramatik)
[1b] Mickelsen, Hans: Den Vægelsindede. Comoedie forestilled paa den danske Skueplads 1722 (1723-25, dramatik)
[1c] Mickelsen, Hans: Jean de France eller Hans Frandsen. Comoedie forestilled paa den Danske Skueplads 1722 (1723-25, dramatik)
[1d] Mickelsen, Hans: Jeppe paa Bierget eller Den forvandlede Bonde. Forestilled paa den Danske Skueplads 1722 (1723-25, dramatik)
[1e] Mickelsen, Hans: Mester Geert Westphaler eller Den meget talende Barbeer. Comoedie forestilled paa den Danske Skueplads 1723 (1723-25, dramatik)
[2a] Mickelsen, Hans: Den 11. Junii. Forestillet paa dend Danske Skue-Plads, første gang d. 11. Junii 1723 (1723-25, dramatik)
[2b] Mickelsen, Hans: Barselstuen. Comoedie, forestillet første Gang, paa dend Danske Skue-Plads 1723 (1723-25, dramatik)
[2c] Mickelsen, Hans: Det Arabiske Pulver. Comoedie forestilled paa den Danske Skue-plads 1724 (1723-25, dramatik)
[2d] Mickelsen, Hans: Iuele-Stue. Comoedie forestilled paa den Danske Skue-plads 1724 (1723-25, dramatik)
[2e] Mickelsen, Hans: Mascarade. Comoedie forestilled paa den danske Skue-plads 1724 (1723-25, dramatik)
[3a] Mickelsen, Hans: Jacob von Tyboe eller Den stortalende Soldat. Comoedie (1723-25, dramatik)
[3b] Mickelsen, Hans: Ulysses von Ithacia eller En Tydsk Comoedie (1723-25, dramatik)
[3c] Mickelsen, Hans: Kilde-Reysen. Comoedie udi 3 Acter (1723-25, dramatik)
[3d] Mickelsen, Hans: Melampe. Tragi-Comoedie (1723-25, dramatik)
[3e] Mickelsen, Hans: Uden Hoved og Hale. Comoedie (1723-25, dramatik)

[1-2] anonym [Müller, Johann Gottwert]: Herrerne von Waldheim. 1-4. D. Kbh., 1786 (1786, roman)
[3-6] anonym [Müller, Johann Gottwert]: Emmerik. 1-8. Deel. Kbh., 1787-89 (1787-89, roman)
[7-8] anonym [Müller, Johann Gottwert]: Herr Thomas. 1-4. D. Kbh., 1791-93 (1791-93, roman)

[1:1] Lessing: Emilie Galeotti. Sørgespil i 5 Acter [Oversat af Charlotte Dor. Biehl. Kbh., 1828] (1828, dramatik)
[1:2] Etienne, [Charles Guill.]: Paschaen i Suresne. eller Fruentimmer-Venskab. Comedie i 1 Act [oversat af N.T. Bruun. Kbh., 1828] (1828, dramatik)
[1:3] anonym: Landsby-Sangerinderne. Syngespil i 2 Acter [efter: I Frascatani], med Musik af [Valentine] Fioravanti. Oversat af J[oh.] L[udv.] Heiberg. [Kbh., 1828] (1828, dramatik)
[1:4] anonym: Tre Maaneder efter Brylluppet. Originalt Lystspil i 5 Acter. [Kbh., 1828] (1828, dramatik)
[1:5] anonym: Misforstaaelse paa Misforstaaelse. Originalt Lystspil i 1 Act. [Kbh., 1828] (1828, dramatik)
[1:6] Shakespeare: Romeo og Julie. Sørgespil [i 5 Acter]. Indrettet for den danske Skuesplads [af Pet. Thun Foersom og Ad. Engelbr. Boye]. [Kbh., 1828] (1828, dramatik)
[1:7] Raupach, E. B.: Fred med de Døde. Lystspil i 3 Acter, bearbeidet efter Forfatterens Manuscript [til: Lasset die Todten ruhen! af Niels Vinding Dorph]. [Kbh., 1828] (1828, dramatik)
[1:8] Holcroft: Veien til Ødelæggelse. Comedie i 5 Acter af Holcroft. [Oversat af Fr. Schwarz]. Udgivet af Ferdinand Printzlau. [Kbh., 1828]. 34 sider (1828, dramatik)
[1:9] Dupaty, Em.: De væltede Vogne. Syngespil i 2 Acter, Musiken af [Franç. Adrien] Boyeldieu, oversat af Th. Overskou. [Kbh., 1828] (1828, dramatik)
[1:10] Planard: Skovhuggerens Søn. Syngestykke i 3 Acter. Musiken componeret af [Geo.] Onslow. Oversat af J.L. Heiberg. Original Titel er: Le Colporteur, ou l'Enfant du búcheron. Opføres første Gang i Anl. af Hds. Maj. Dronningens Fødselsdag d. 28. Oct. 1828. [Kbh., 1828] (1828, dramatik)
[1:11] Heiberg, P. A.: Chinafarerne. Syngestykke i 2 Acter, med en Mellem-Act, Musiken componeret af [Cl.] Schall. [Efter et af Forfatteren gjennemseet og forandret Manuscript. Kbh., 1828] (1828, dramatik)
[1:12] anonym [Overskou, Th.]: Østergade og Vestergade eller: Det er Nytaarsdag i Morgen. Originalt Lystspil i 5 Acter. [Kbh., 1828] (1828, dramatik)
[1:13] Scribe og Delavigne: Gesandten. Lystspil i 2 Acter. [Oversat af Gust. Schram efter: Le diplomate.] [Kbh., 1829] (1829, dramatik)
[1:14] Holbein, Franz v.: Efterskriften. Lystspil i 1 Act [oversat af Geo. Julius Liebe]. Kbh., 1829 (1829, dramatik)
[1:15] Bouilly, J. N.: Valentine af Mayland. Syngespil i 3 Akter. Musiken af [Etienne Henri] Mehul. [Oversat af Thom. Overskou]. Opført første gang i Anl. af H. Majestæts Fødselsdag, den 28. Jan. 1829. [Kbh., 1829] (1829, dramatik)
[1:16] Raupach, E.: Isidor og Olga eller: De Livegne. Et Sørgespil i 5 Acter [oversat af C.J. Boye. Kbh., 1829] (1829, dramatik)
[1:17] Scribe og Delavigne: Muurmesteren. Syngespil i 3 Acter, Musiken af [Denis Esprit Ferdin.] Auber, oversat af Thomas Overskou. [Kbh., 1829] (1829, dramatik)
[1:18] anonym: Destillateuren eller De anonyme Elskere, orginal Vaudeville i 2 Acter. [Kbh., 1829] (1829, dramatik)
[1:19] anonym [Duvert, Chapeau og Varin]: Den fortrædelige Formiddag. Lystspil i 1 Act. Omarbeidet efter: La Matinée aux contretemps, og indrettet for den danske Skuesplads ved J.L. Heiberg. [Kbh., 1829] (1829, dramatik)
[1:20] Scribe og de Courcy, [Fred.]: Formynder og Myndling. Lystspil i 1 Act efter: Simple Histoire oversat ved J.L. Heiberg. [Kbh., 1829] (1829, dramatik)
[1:21] Scribe og Brulay [De Nierville]: Snyltegiæsten. Lystspil i 1 Act. Omarbeidet efter: Le Gastronome sans argent, og indrettet for den danske Skueplads ved J.L. Heiberg. [Kbh., 1829] (1829, dramatik)
[1:22] anonym: Hellig Tree Kongers Aften eller: Hvad man vil. Et Lystspil [i 5 Acter, oversat af Ad. E. Boye]. U.St. o. A. [Med Anmærkninger] (1829, dramatik)
[1:23] anonym: Hvilken er den Rette?. Vaudeville i 1 Act. [Kbh., 1829] (1829, dramatik)
[1:24] anonym: De muntre Koner i Windsor. Et Lystspil [i 5 Acter, oversat af A.E. Boye]. U. St. o. A. [Med Anmærkninger] (1829, dramatik)
[2:25] anonym [Overskou, Thomas]: Vor Tids Mennesker. Originalt Lystspil i 5 Acter. [Kbh., 1830] (1830, dramatik)
[2:26] Scribe og Delavigne: Den stumme i Portici. Opera i fem Acter af Scribe og Delavigne. Musiken componeret af Auber. Oversat, til Brug for den danske Skueplads, af J.L. Heiberg. Udgivet af Ferdinand Printzlau Kjøbenhavn, 1830. 14 sider (1830, dramatik)
[2:27] Beaumarchais: Eugenie. Drama i 5 Acter, oversat, efter Forfatterens nyeste Udgave, af C.N. Rosenkilde (1830, dramatik)
[2:28] Picard: Brødrene Philibert eller: Lysttouren paa Landet. Lystspil i 3 Acter. [Oversat af N.T. Bruun]. [Kbh., 1830] (1830, dramatik)
[2:29] Planard: Marie. Musiken af [Louis Jos. Ferd.] Herold. [Oversat af Thom. Overskou.] [Kbh., 1830] (1830, dramatik)
[2:30] Deinhardstein: Hans Sachs. Et dramatisk Digt i 4 Akter, oversat af Oehlenschläger. [Kbh., 1830] (1830, dramatik)
[2:31] anonym [Scribe og Varner, Ant. Franç.]: Fornuftgivtermaalet. Lystspil i 3 Acter, efter F.A. v. Kurländers og Theodor Hells tydske Bearbeidelser af: Le mariage de raison, ved Elisa Thomsen. [Kbh., 1830] (1830, dramatik)
[2:32] Scribe, A. E. og Mélesville: To Aar efter Brylluppet eller Hvis er Skylden? Lystspil i een Act. Oversat. (Kbh., 1831]. (Det Kgl. Theaters Repertoire, Nr. 32) (1831, dramatik)
[2:33] Mazères, E. J. E.: Den unge Ægtemand (1831, dramatik)
[2:34] Scribe, A. E.: Den fortræffelige Onkel (1831, dramatik)
[2:35] Scribe, A. E.: Bruden (1831, dramatik)
[2:36] Schiller, Fr.: Don Carlos. Infant af Spanien. Sørgespil i 5 Acter. Indrettet til det Kgl. Theaters Brug af C. Molbech. (1832, dramatik)
[2:37] Scribe, A. E.: Fra Diavolo (1831, dramatik)
[2:38] anonym: Henrik den Femtes Ungdom (1831, dramatik)
[2:39] Scribe og Duport: Quækeren og Dandserinden. Lystspil i een Act af Scribe og Duport, oversat af J. L. Heiberg. Udgivet af Ferdinand Printzlau. Kjøbenhavn, 1832. 18 sider (1832, dramatik)
[2:40] Scribe, A. E.: Familien Riquebourg (1832, dramatik)
[2:41] Scribe, A. E.: Den gamle Ægtemand (1832, dramatik)
[2:42] Scribe, A. E.: Elskovsdrikken (1832, dramatik)
[2:43] Scribe, A. E.: Frierens Besøg (1832, dramatik)
[2:44] Scribe, A. E.: Kostgængeren (1832, dramatik)
[2:45] Scribe, A. E.: Den første Kjærlighed (1832, dramatik)
[2:46] Miltitz, C. B. v.: Møllen i Bjergkløften (1833, dramatik)
[2:47] Bayard, J. F. A.: Dronningen paa 16 Aar (1833, dramatik)
[2:48] Deinhardstein, J. L. F.: Garrick i Bristol (1833, dramatik)
[3:49] d'Epagny, J. B. B. V.: Dominique (1833, dramatik)
[3:50] Rowley, W.: Brødrene Foster (1833, dramatik)
[3:51] Scribe, A. E.: For evig! (1833, dramatik)
[3:52] Schiller, Fr.: Johanna d'Arc (1833, dramatik)
[3:53] Scribe, Eug. og Dupin: Christen og Christine. Dramatisk Idyl i 1 Act. Efter "Michel et Christine ved J. L. Heiberg. (Kbh., 1834). (Det Kgl. Theaters Repertoire, Nr. 53) (1834, dramatik)
[3:54] Scribe, A. E.: Christens Hjemkomst (1833, dramatik)
[3:55] Scribe, A. E.: Broder og Søster (1833, dramatik)
[3:56] Moreto, A.: Donna Diana (1834)
[3:57] Elsholtz, Fr. v.: Kom! (1834, dramatik)
[3:58] Delavigne, C.: Ludvig den Ellevte (1834, dramatik)
[3:59] Wohlbrück, W. A.: Tempelherren og Jødinden (1834, dramatik)
[3:60] Scribe, A. E.: Den unge Hovmesterinde (1834, dramatik)
[3:61] Saint-Georges [c: J. H. de Vernoy].: Ludovic (1834, dramatik)
[3:62] Bayard, J. F. A.: En Time i et Stervbo (1834, dramatik)
[3:63] Romani, F.: Den Ubekjendte (1834, dramatik)
[3:64] Knowles, J. S.: Hertuginden af Mantua (1834, dramatik)
[3:65] Scribe, A. E.: Aurelia (1834, dramatik)
[3:66] Scribe, A. E.: Den hemmelige Lidenskab (1834, dramatik)
[3:67] Beyer, Sille: Igaar og Idag eller Et Eventyr paa Heden (1835)
[3:68] Scribe, A. E.: De to Ægtemænd (1835, dramatik)
[3:69] Holtey, C. v.: Ørnens Rede. Romantisk comisk Opera i 3 Acter. Musiken af F. Glaeser. [Oversat af C.N. Rosenkilde]. Kbh., 1835. (Det Kgl. Theaters Repertoire, Nr. 69) (1835, dramatik)
[3:70] Scribe, A. E.: Yelva (1835, dramatik)
[3:71] Sauvage, Th. M. F.: Matrosen (1835, dramatik)
[3:72] Soulié, F. M.: Eventyr under Carl den Niende. Lystspil i tre Acter af Soulié og Badon. Oversat af J. L. Heiberg (1835, dramatik)
[4:73] Overskou, Th.: Duellanterne (1835)
[4:74] Théaulon, M. E. G. M.: Jean (1835, dramatik)
[4:75] Melesville [c: A. H. J. Duveyrier].: Michel Perrin (1835, dramatik)
[4:76] Andersen, H. C.: Skilles og mødes (1836)
[4:77] Schiller, Fr.: Maria Stuart (1836, dramatik)
[4:78] Scribe, A. E.: En Hytte og hans Hjerte (1836, dramatik)
[4:79] Melesville [c: A. H. J. Duveyrier].: Guldkorset (1836, dramatik)
[4:80] Scribe, A. E.: Lestocq eller Stats-Intriguen (1836, dramatik)
[4:81] Delavigne, C.: Don Juan af Østerrig (1836, dramatik)
[4:82] Holst, Wilh.: Smeden i Neumark (1836, dramatik)
[4:83] Ducange, V.: En fattig Kones Testamente (1836, dramatik)
[4:84] Bayard, J. F. A.: Den Gjerriges Datter (1836, dramatik)
[4:85] Duport, N. P.: Coliche (1836, dramatik)
[4:86] Melesville.: Paul Clifford (1836, dramatik)
[4:87] Rosier, J. B.: En Criminalproces (1837, dramatik)
[4:88] Dumas, Alex.: Enkens Mand (1837, dramatik)
[4:89] Scribe, A. E.: Et ungt Ægtepars Huusholdning (1837, dramatik)
[4:90] Beyer, Sille: Et Hiem (1837)
[4:91] Ancelot og Alexis de Comberousse: Frieren og hans Ven. Lystspil i 3 Acter af Ancelot og Alexis de Comberonsse [ie: Comberousse]. Oversat af C. Borgaard. [1837]. 25 sider (1837, dramatik)
[4:92] François, A. [c: A. Fr. Dercy].: Grev Saint-Germain (1837, dramatik)
[4:93] Scribe, A. E.: Brama og Bayaderen (1837, dramatik)
[4:94] Saint-Georges [c: J. H. de Vernoy].: Farinelli (1837, dramatik)
[4:95] Bayard, J. F. A.: Valeur & Co. (1838, dramatik)
[4:96] Ancelot, J. A. P. F.: Man kan, hvad man vil (1838, dramatik)
[5:97] Daubigny [c: J. M. Th. Baudoin]: Huus-Undersøgelsen (1838, dramatik)
[5:98] Goldsmith, O.: Feiltagelserne (1838, dramatik)
[5:99] Scribe, A. E.: Jødinden (1838, dramatik)
[5:100] Scribe, A. E.: Enten elskes eller døe (1838, dramatik)
[5:101] Lesguillon, P. J.: En Kones Caprice (1838, dramatik)
[5:102] Wohlbrück, W. A.: Bæbu (1838, dramatik)
[5:103] Dumas, Alexander: Kean. Skuespil i fem Acter af Alexander Dumas, oversat af C. Borgaard. [Kjøbenhavn, Schubothe, 1838]. 32 sider (1838, dramatik)
[5:104] Ancelot, J. A. P. F.: Sauvegarden (1838, dramatik)
[5:105] Scribe, A. E.: Stella (1839, dramatik)
[5:106] Scribe, A. E.: Valérie (1839, dramatik)
[5:107] Scribe, A. E.: Eventyret paa Maskeraden (1839, dramatik)
[5:108] Ancelot, J. A. P. F.: Giftermaal under Keisertiden (1839, dramatik)
[5:109] Planard, F. A. E. de.: Parykmageren (1839, dramatik)
[5:110] Varin, C. V.: Onkels Hemmelighed (1839, dramatik)
[5:111] Melesville [c: A. H. J. Duveyrier].: Hofnarren imod sin Villie (1839, dramatik)
[5:112] Scribe, A. E.: Clermont (1839, dramatik)
[5:113] Andersen, H. C.: Den usynlige paa Sprogø (1839)
[5:114] Melesville [c: A. H. J. Duveyrier].: Anno: et Tusinde (1839, dramatik)
[5:115] Scribe, A. E.: Kammeraterne (1839, dramatik)
[5:116] da Leuven [c: A. Ribbing].: Bryggeren i Preston (1839, dramatik)
[5:117] Laurencin [c: P. A. Chapelle].: Bedstefader Guérin (1840, dramatik)
[5:118] Overskou, Th.: En Bryllupsdags Fataliteter. Originalt Lystspil i to Acter, af Th. Overskou. Kjøbenhavn, Schubothe, 1840. 24 sider (1840)
[5:119] Souvestre, E.: Fabrikanten (1840, dramatik)
[5:120] Scribe, A. E.: Sheriffen (1840, dramatik)
[6:121] Overskou, Th.: Östergade og Vestergade eller: Det er Nytaarsdag i Morgen. Originalt Lystspil i 5 Acter af Th. Overskou. Kjøbenhavn, Schubothe, 1840. 40 sider (1840)
[6:122] Saint-Georges [c: J. H. de Vernoy].: Regimentets Datter (1840, dramatik)
[6:123] Scribe, A. E.: De Uafhængige (1840, dramatik)
[6:124] Andersen, H. C.: En Komedie i det grønne (1840, dramatik)
[6:125] Scribe og St. Georges: Zanetta (1840)
[6:126] Sheridan, R. B.: Bagtalelsens Skole. Komedie i fem Acter, efter R. B. Scheridans engelske Original paa ny oversat til Brug for den danske Skueplads. Kjøbenhavn, Schubothe, 1841. 36 sider (1841, dramatik)
[6:127] Scribe og St. Georges: Dronning for en Dag (1841)
[6:128] Ancelot: Familien Mazarin (1841)
[6:129] Molière: Den Gjerrige (1841)
[6:130] Giraud: De lykkelige Skinsyge (1841)
[6:131] Lockroy og Aniset: En Nattegjæst (1841)
[6:132] Dumas, A.: Gabrielle de Belle-Isle (1841)
[6:133] Delavigne, Cas.: Edwards Sønner (1841)
[6:134] Scribe, Eugene: Et Glas Vand eller Liden Tue kan vælte stort Læs. Comedie i 5 Acter af Eugene Scribe, oversat af Th. Overskou. (1841)
[6:135] Molière: Scapins Skalkestykker (1841)
[6:136] Moreau: Richard Sauvage (1841)
[6:137] Fournier: En Hverdagshistorie (1842)
[6:138] Dumas, A.: Et Ægteskab i Ludvig XVs Tid (1842)
[6:139] Overskou, Th. og A.L. Arnesen: Cpariciosa eller Familien i Nyboder. Folkecomedie i 5 Acter af Th. Overskou og A. L. Arnesen. Kjøbenhavn, Schubothe, 1842. 36 sider (1842)
[6:140] Duval: Et Testament (1842)
[6:141] Molière: Doktoren imod sin Villie (1842)
[6:142] Dinaux og Lemoine: Suzettes Medgift (1842)
[6:143] Scribe, Eugene: En Lænke Comedie i fem Acter af Eugene Scribe, oversat af Th. Overskou. Kjøbenhavn, Schubothe, 1842. 40 sider (1842)
[6:144] Jouy: Wilhelm Tell (1842)
[7:145] Scribe, E.: De Utröstelige. Lystspil i een Act af E. Scribe. Kjøbenhavn, Schubothe, 1842. 15 sider. (1842)
[7:146] d'Ennery og Gustav Lemoine: Herren seer Dine Veie!. Drama, med Sang, i fem Acter, omarbeidet efter "La grace de Dieu" af d'Ennery og Gustav Lemoine, ved Th. Overskou. Kjøbenhavn, Schubothe, 1842. 33 sider (1842)
[7:147] pseudonym [Hertz, H.]: Fristelsen eller Onde Tanker kommer, men maae ikke huses. Skuespil i een Act af Forfatteren til "Indqvarteringen". [Schubothe, 1842]. 16 sider (1842, dramatik)
[7:148] Scribe og de Saint Georges: Kronjuvelerne. Syngespil i tre Acter af Scribe og de Saint Georges, Musiken af Auber. Oversat af Th. Overskou. Kjøbenhavn, Schubothe, 1843. 34 sider (1843)
[7:149] Halm, Friedrich: Ørkenens Søn. Romantisk Skuespil i 5 Acter af Friedrich Halm. Oversat af Carl Borgaard. [Kjøbenhavn, Schubothe, 1843]. 30 sider (1843)
[7:150] Scribe: Hugenotterne. Opera i fem Acter af Scribe. Musiken af Meyerbeer. Oversat af Th. Overskou. Kjøbenhavn, Schubothe, 1844. 23 sider (1844)
[7:151] Scribe: Statsmand og Borger. Skuespil i fem Acter af Scribe. Oversat af Carl Borgaard. Kjøbenhavn, Schubothe, 1844. 36 sider (1844)
[7:152] Molière: Don Juan eller Steengjæstebudet. Comedie i fem Acter af Molière. Oversat af Th. Overskou. Kjøbenhavn, Schubothe, 1844. 23 sider (1844)
[7:153] Scribe, Eugene og Melesville: Oscar. Skuespil i tre Acter, af Eugene Scribe og Melesville. Oversat af A. V. Güntelberg. Kjøbenhavn, Schubothe, 1844. 20 sider (1844)
[7:154] Hauch, C.: Den hjemkomne Sømand. Skuespil i fem Handlinger af C. Hauch. [Kjøbenhavn, Schubothe, 1844]. 25 sider (1844, dramatik)
[7:155] anonym [Jacbosen, P. B.]: Eventyr i Fastelavn. Originalt Lystspil i 1 Act. Kjøbenhavn, Schubothe, 1845.19 sider (1845)
[7:156] anonym: Ude og hjemme. Comedie i tre Acter. Oversat af det Franske. [Kjøbenhavn, Schubothe, 1845]. 27 sider (1845)
[7:157] Molière: Den adelsgale Borger. Comedie i tre Acter af Molière. Oversat af Th. Overskou. [Kjøbenhavn, Schubothe, 1846]. 27 sider (1846)
[7:158] Dumanoir og Dennery: Don Cæsar de Bazan. Lystspil i fem Acter. Efter Dumanoir og Dennery. [Kjøbenhavn, Schubothe, 1846]. 23 sider (1846)
[7:159] Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan den Vise. Dramatisk Digt i fem Acter af Gotthold Ephraim Lessing. [Kjøbenhavn, Schubothe, 1846]. 55 sider (1846)
[7:160] Beaumarchais, Caron de: Den gale Dag eller Figaros Bryllup. Comedie i fem Acter af Caron de Beaumarchais. Oversat af Th. Overskou. [Kjøbenhavn, Schubothe, 1846]. 43 sider (1846)
[7:161] Lortzing, A.: Czaren og Tømmermanden. Opera i tre Acter. Med Musik af A. Lortzing. [Kjøbenhavn, Schubothe, 1846]. 27 sider (1846)
[7:162] Molière: Fruentimmer-Skolen. Komedie i fem Acter af Molière. Oversat af Th. Overskou. [Kjøbenhavn, Schubothe, 1847]. 46 sider (1847)
[7:163] Melesville og Duveyrier, Charles: Kunsten at skaffe sig Tilbedere. Lystspil i tre Acter af Melesville og Chares Duveyrier. Oversat af Th. Overskou. Kjøbenhavn, Schubothe, 1847. 30 sider (1847)
[7:164] Scribe, E.: Overraskelser. Lystspil i een Act. Oversat efter E. Schribes Vaudeville "Les surprises. [Kjøbenhavn, Schubothe, 1847]. 13 sider. [Det kgl. Theat. Repert. Nr. 165] (1847)
[7:165] Lesage, Alain René: Tjeneren sin Herres Medbeiler. Lystspil i een Act af Alain René Lesage. Oversat af Th. Overskou. [Kjøbenhavn, Schubothe, 1847]. 14 sider (1847)
[7:166] Scribe og Lemoine: En Kone, der springer ud af Vinduet. Lystspil i een Act af Scribe og Lemoine. [Kjøbenhavn, Schubothe, 1847]. 13 sider (1847)
[7:167] Scribe: Verden vil bedrages. Lystspil i fem Acter efter Scribes franske Original. [Kjøbenhavn, Schubothe, 1849]. 38 sider (1849)
[7:168] Molière: Den indbildt Syge. Komedie i tre Akter af Molière. Oversat af Th. Overskou. [Kjøbenhavn, Schubothe, 1849]. 22 sider (1849)
[8:169] Colmann: Den skinsyge Kone (1850)
[8:170] Scribe og Legouvé: Dronning Marguerites Noveller. Lystspil i 5 Acter af Scribe og Legouvé, oversat af F. L. Høedt. [Kjøbenhavn, Schubothe, 1851]. 37 sider (1851)
[8:171] Scribe og Legouvé: Qvindens Vaaben eller: En Kamp i Kjærlighed. Lystspil i 3 Acter af Scribe og Legouvé. Oversat af F. L. Høedt. [Kjøbenhavn, Schubothe, 1852]. 28 sider (1852)
[8:172] Sheridan: Medbeilerne. Lystspil i 5 A. (1852, dramatik)
[8:173] Beyer, S. H. C.: Flugt og Fare (1852, dramatik)
[8:174] Hartnack, A. F.: Den bevægede Tid (1852)
[8:175] Sandeau, Jules: Slottet i Poitou. Lystspil i 4 Acter af Jules Sandeau. [Kjøbenhavn, Schubothe, 1853]. 36 sider (1853)
[8:176] Mallefille: Hjertet og Pengene (1854)
[8:177] Scribe: Min Lykkestjerne (1854)
[8:178] Augier og Sandeau: En fornem Svigersøn. Lystspil i fire Acter af Augier og Sandeau (1855)
[8:178[179]] Holberg: Jeppe paa Bjerget (1858)
[8:179[180]] Holberg: Den Stundesløse (1858)
[8:181] anonym: Lucrezia Borgia. Opera (1859, dramatik)
[8:182] Harris, A.: Gertrude eller en lille Skat. Lystspil i 3 acter. By A. Harris, ved Flora Thomsen (1860, dramatik)
[8:183] anonym: Iphigenia i Aulis. Opera (1861, dramatik)
[8:184] Dickens, C.: Landligt Coquetterie. Lystspil i 2 Acter. Omarbeidelse af "the village coquettes". Ved M. Chr. Levinssøn (1862, dramatik)
[8:185] Scribe, E.: En Kjærlighedsdrøm (1864, dramatik)
[8:186] Scribe, E. og Delavigne.: Robert af Normandiet. Opera i fem Acter. Scribe og Delavigne. Musiken af Meyerbeer. Oversat og indrettet for den danske Skueplads af Th. Overskou (1864, dramatik)
[8:187] anonym: Søvngængersken. Opera (1864, dramatik)
[8:188] Barbier og Carré: Faust. Opera (1864, dramatik)
[8:189] Musset, A. de.: En Caprice (1865, dramatik)
[8:190] Cammarano, S.: Troubadouren. Opera (1865, dramatik)
[8:191] Feuillet, O.: To Tidsaldre eller Prindsessen i den slumrende Skov (1865, dramatik)
[8:192] anonym: En Omvei (1866)
[9:193] Hedberg, F.: Bryllupet paa Ulfsbjerg (1866, dramatik)
[9:194] Farquhar og Schröder.: Ringen (1868, dramatik)
[9:195] anonym: Trylllefløiten (1869)
[9:196] Thornam, A.: Ægteskabspolitik (1869, dramatik)
[9:197] Wagner, R.: Lohengrin (1870)
[9:198] Lockroy og Cormon.: Villars Dragoner (1870, dramatik)
[9:199] Molière: Tartuffe eller den Skinhellige (1870)
[9:200] Wagner, R.: Mestersangerne i Nürnberg (1872)
[9:201] Scribe: Den hvide Dame (1872)
[9:202] Saint-Georges.: Korsikaneren (1873, dramatik)
[9:203] Gondinet, E.: Christiane (1873, dramatik)
[9:204] anonym: Iphigenia paa Tauris (1874)
[9:205] Wagner, R.: Tannhäuser og Sangerkrigen paa Wartburg Romantisk Opera i 3 A. Oversat af A. Hertz (1875)
[9:206] Grandjean, A.: De to Armringe (1876)
[9:207] Hedberg, F.: Den Bjergtagne (1876)
[9:208] Müller, P, E. Lange: Tove (1879, dramatik)
[9:209] Picard, Wafflard og Fulgence: Et Kompagniskab (1878, dramatik)
[10:210] Leuven, de og Brunsvick.: Postillonen i Lonjumeau (1878)
[10:211] Romani, F.: Elskovsdrikken (1878, dramatik)
[10:212] Pailleron, E.: Gnisten. Lystspil i 1 A., paa Dansk ved W. Bloch (1879)
[10:213] anonym: Paa Krigsfod Syngestykke i 1 A. (1880)
[10:214] Sand, G.: Marquis de Villemer (1878, dramatik)
[10:215] Gondinet, E.: Kongen har sagt det (1878, dramatik)
[10:216] Friedrich.: Martha (1881, dramatik)
[10:217] Kind, F.: Jægerbruden (1878, dramatik)
[10:218] Devrient, Ed.: Hans Heiling. Syngestykke i 3 Akter, med et Forspil af Ed. Devrient. Oversat til Musik af Heinrich Marschner ved Carl Fred. Güntelberg (1878)
[10:219] Girardin, E. de.: Lady Tartuffe. Skuespil i 5 Akter. Overs. af Fr. Lange (1878, dramatik)
[10:220] Bouilly: Ungdom og Galskab eller List over List (1878, dramatik)
[10:221] Augier, E.: Familien Fourchambault (1878, dramatik)
[10:222] Shakespeare, W.: En Skærsommernatsdrøm (1879)
[10:223] Barbier og Carré.: Jeannettes Bryllup (1879, dramatik)
[10:224] Piave, F. V.: Rigoletto. Opera i 4 Akter efter V. Hugo. Oversat af A. Hertz (1879)
[10:227] Carré, M., og J. Barbier: Hamlet Opera i 5 Akter. M. Carré og J. Barbier. Musiken af Amb. Thomas. Overs. af H. P. Holst (1881, dramatik)
[10:234] Lehmann, J.: Ragnhild. Opera i 1 Akt (2 Afdelinger). Af Emil Hartmann. Teksten efter H. Hertz's "Svend Dyrings Hus". Ved Julius Lehmann (1896, dramatik)
[10:235] Bretzner, C. F.: Bortførelsen af Serailet. Syngestykke i 3 Akter. Af W. A. Mozart. Teksten efter Bretzner. Overs. af N. T. Brun. Paany bearbejdet af S. Levysohn (1897)
[10:237] Bulthaupt, H.: Kain (1904, dramatik)
[10:238] Gjellerup, K.: Offerildene (1904)
[10:239] Romani, F.: Norma (1904)
[10:240] Cornelius, P.: Barberen i Bagdad (1904, dramatik)