Forfatterleksikon 1850-1900. Skønlitteratur 1500-1949. Udenlandske forfattere

Til hovedside for titeloversigt.



 Edmond About (1828-1885)

Sprog: fransk

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1949.

 Bog About, E.: Tolla (1855, roman) EMP3704
  About, Edmond: Franske Ægteskabet (1857) EMP3705
 Bog About, E.: Germaine (1857, roman) EMP3706
 Dramatik About, E.: Millioner paa Qvisten (1860, dramatik)
  About, E.: Kaptajn Bitterlin (1862) EMP3707
  About, E.: En mere end sælsom Historie (1862) EMP3708
  About, Edmond: [indgår i antologien: Mindre Fortællinger [k]] Turcoen. Efter "Revue des deux Mondes" (1867) EMP 72
oversat af Ludvig Moltke (1805-1872)
  About, E.: Bjergenes Konge (1868) EMP3709
 Bog About, E.: Bjergkongen (1885, roman) EMP3710
 Dramatik About, E.: Millioner paa Qvisten (1892, dramatik)
 Bog About, E.: Notarens Næse (1893, roman) EMP3711
 Bog About, Edm.: Kaptein Bitterlins Ærgrelser (1909, roman)
 Bog About, Edm.: En adelig Svigersøn (1912, roman)
 Bog About, Edm.: En sælsom Historie (1912, roman)

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

About, Edmond: Millioner paa KvistenVaudeville-Spøg i 1 Akt af Edmond About. Oversat af H. Marcher, kupletteret af Ad. Recke, Musiken af Georg Lumbye
oversat af H. Marcher (1786-1877)
sange af Adolph v.d. Recke (1820-1867)
musik af Georg Lumbye (1843-1922)
(premiere 06-01-1860 på Folketeatret)
About, Edmond: Kaptajn BitterlinLystspil i 1 Akt af Edmond About og Najac. Oversat af A.L.C. de Coninck og F. Jøhnke
af Emile de Najac (1828-1889, sprog: fransk)
oversat af A.L.C. de Coninck (1814-1872)
oversat af Ferdinand Henrik Jøhnke (1837-1908)
(premiere 18-09-1864 på Folketeatret)
About, Edmond: Mordet i GribskovLystspil i 1 Akt, lokaliseret efter Edmond About, af Carl Engholm
oversat af Carl Engholm
(premiere 10-09-1871 på Casino)

Tal ved titlen henviser til nummer i:

BD
Bibliotheca Danica. Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra Det store kongelige Bibliotek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendal, 1902.

Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog . Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

AEJ
Anne E. Jensen: Studier over europæisk drama i Danmark 1722-1770. Akademisk Forlag, 1968.
[Bind] 1. Tekst.
[Bind] 2. Noter og registrant.