Internationale priser

---

se også Nordiske priser

• Astrid Lindgren Memorial Award (Litteraturpriset till Astrid Lindgrens Minne)
  Prisen, der er oprettet af Sveriges regering 2002, er på 5. mill. svenske kr. Uddelt første gang 2003, se officiel hjemmeside, hvor der er taler, billeder, bio- og bibliografier mv.
  
  2011 Shaun Tan, Australien
  2010 Kitty Crowther, Belgien
  2009 Tamer Institute for Community Education (organisation), arbejder på Vestbreden og i Gaza
  2008 Sonya Hartnett, Australien
  2007 Banco del Libro (non-profit institution), Venezuela
  2006 Katherine Paterson, USA
  2005 Ryôji Arai, Japan, og Philip Pullman, Storbritannien
  2004 Lygia Bojunga, Brasilien
  2003 Christine Nöstlinger, Østrig, og Maurice Sendak, USA
   
• EUs litteraturpris (ophørt)
  Prisen er på 20.000 ECU. Uddelt første gang 1990. Uddeles for "et væsentligt bidrag til den europæiske litteratur". Dansk indstilling foretages af Aristeion-udvalget nedsat af Dansk Litteraturinformationscenter.
  
  1999 Jose Hierro, Spanien, Cuaderno de Nueva York
  1998 Hugo Claus, Belgien, De Geruchten
  1997 Antonio Tabucchi, Italien: Sostiene Pereira (dansk titel: Hævder Pereira)
  1996 Christopher Ransmayer, Østrig: Morbus Kitahara (dansk titel: Morbus Kitahara) og Salman Rushdie, Storbritannien: The moor's last sigh (dansk titel: Maurerens sidste suk).
  1995 Herta Müller, Tyskland: Herztier (dansk titel: Dyret i hjertet)
  1994 Juan Marsé, Spanien: El embrujo de Shanghai
  1993 Cees Nooteboom, Holland: Het volgende verhaal (dansk titel: Den følgende historie)
  1992 Manuel Vázquez Montalbán, Spanien: Galindez
  1991 Mario Luzi, Italien: Frasi e Incisi di un Canto Salutare
  1990 Jean Echenoz, Frankrig: Lac (dansk titel: Hotellet ved søen)
  
• EUs oversætterpris (ophørt)
  Prisen er på 20.000 ECU. Uddeles for "en fremragende oversættelse af et væsentligt stykke moderne europæisk litteratur". Dansk indstilling foretages af Aristeion-udvalget nedsat af Dansk Litteraturinformationscenter.
  
  1999 Claus Bech, oversættelse af Flann O'Brien: Den tredje politibetjent (fra engelsk til dansk)
  1998 Miguel Saenz, Spanien, oversættelsen af Günter Grass: Ein weites feld
  1997 Hans-Christian Oeser, Tyskland, oversættelse af Patrick McCabe: The butcher boy
  1996 Thorkild Bjørnvig, oversættelsen af Rainer Marie Rilke: Udsat på hjertets bjerge (fra tysk til dansk)
  1995 Dieter Hornig, Østrig, oversættelse af Henri Michaux: Ein Barbar in Asien (fra fransk til tysk).
  1994 Giovanni Raboni, oversættelse af Marcel Proust: Alla Ricerca del Tempo Perduto (fra fransk til italiensk)
  1993 Françoise Wuilmart, oversættelse af Ernst Bloch: Le Principe Espérance (fra tysk til fransk)
  1992 Socrates Kapsaskis, oversættelse af James Joyce: Odysseas (fra engelsk til græsk)
  1991 Frans van Woerden, oversættelse af L.F. Céline: De Brug van Londen - Guignol's Band II (fra fransk til hollandsk)
  1990 Michael Hamburger, oversættelse af Paul Celan: Poems of Paul Celan (fra tysk til engelsk)
  
• H.C. Andersen Medaljen, IBBY-prisen eller kig på min oversigt
  2010 David Almond, Storbritannien (forfatter) og Jutta Bauer, Tyskland (illustrator)
  
• International IMPAC Dublin Literary Award
  Pris indstiftet 1995 af det irsk-amerikanske firma, IMPAC. 107 hovedstæders biblioteker har hver nominerer 3 skønlitterære bøger udgivet på engelsk. Prisen, der er på 100.000 euro (tidligere 100.000 pund), uddeles i juni i Dublin, Irland.
  2011 Colum McCann, Irland: Let the Great World Spin. Dansk titel: Lad kun verden tumle sig, People's Press, 2011.
  2010 Gerbrand Bakker, Nederlandene: The Twin. Dansk titel: Ovenpå er der stille, Gyldendal, 2008.
  2009 Michael Thomas, USA: Man gone down
  2008 Rawi Hage, Canada (født i Libanon): De Niro's game. Dansk titel: Russisk roulette i Beirut, Hr. Ferdinand, 2009.
  2007 Per Petterson, Norge: Out Stealing Horses. Dansk titel: Ud og stjæle heste, Batzer & Co., 2004.
  2006 Colm Tóibín, Irland:  The Master. Dansk titel: Mesteren, Tiderne Skifter, 2006.
  2005 Edward P. Jones, USA: The known world
  2004 Tahar Ben Jelloun, Frankrig, (født og opvokset i Marokko): This blinding absence of light.
  2003 Orhan Pamuk, Tyrkiet: My name is Red. Dansk titel: Mit navn er Rød, Lindhardt & Righof, 2002.
  2002 Michel Houellebecq, Frankrig: Atomised. Dansk titel: Elementarpartikler, Borgen, 2001.
  2001 Alistair MacLeod, Canada: No great mischief (roman). Dansk titel:  Ingen større ulykke, Klim, 2002.
  2000 Nicola Barker, Storbritannien: Wide open. Dansk titel: Vidt åben, Samleren, 1999.
  1999 Andrew Miller, Storbritannien: Ingenious pain. Dansk titel: Sindrig smerte, Klim 1999.
  1998 Herta Müller, Tyskland (født og opvokset i Rumænien): Herztier. Dansk titel: Dyret i hjertet, Gyldendal, 1997. Hun har fået en statuette og 75.000 pund. Den engelske titel er The Land of Green Plums, og oversætteren , Michael Hofmann, har modtaget en statuette og 25.000 pund.
  1997 Javier María, Spanien: Corazón tan blanco. Dansk titel: Et hjerte så hvidt, Gyldendal 1993.
  1996 David Malouf, Australien: Remembering Babylon.
  
• Nobelprisen i litteratur
  Uddeles 10. december.
  2011 Tranströmer, Tomas, Sverige
  
  2010 Mario Vargas Llosa, Peru
  2009 Herta Müller, Tyskland
  2008 J.M.G. le Clézio, Frankrig
  2007 Doris Lessing, Storbritannien
  2006 Orhan Pamuk, Tyrkiet
  2005 Harold Pinter, Storbritannien
  2004 Elfriede Jelinek, Østrig
  2003 John Maxwell Coetzee, Sydafrika
  2002 Imre Kertész, Ungarn
  2001 V.S. Naipaul, Storbritannien
   
• Sonningprisen
  Prisen tildeles, efter indstilling fra et eller flere europæiske universiteter, en dansk eller udenlandsk person, der har "udført et fortjenstfuldt arbejde til gavn for den europæiske kultur". Overrækkelsen finder sted ved en festlighed omkring april på Københavns Universitet. Prisen er testamentarisk stiftet af journalist og bygherre C.J. Sonning (1879-1937). Fundatsen fra 19. april 1949 er ændret 21. januar 1974, hvor uddelingen bl.a. sættes til at være på mindst 100.000 kr. og til uddeling mindst hvert andet år. Den ordinære uddeling skete første gang i 1959, uddelingen til Sir Winston skete fordi enkefru Anne Leonie Sonning, synes han var sådan et pragtfuldt mandfolk. Der uddeles også en musikpris, der ikke er medtaget her.
  
  2010 Hans Magnus Enzensberger, Tyskland
  2008 Renzo Piano, arkitekt, Italien
  2006 Agnes Heller, filosof, Ungarn
  2004 Mona Hatoum, kunstner, Storbritannien (f. i Libanon), uddeles 23-4-2004
  2002 Mary Robinson, FNs kommissær for menneskerettigheder, præsident,  Irland (1.000.000 kr), se NYTFA, maj 2002
  2000 Eugenio Barba, Danmark
  1998 Jørn Utzon, arkitekt, Danmark (500.000 kr)
  1996 Günter Grass, forfatter, Tyskland. Tale af Per Øhrgaard og takketale, se Politikens kronik 20. april 1996.
  1994 Krzysztof Kieslowski, filminstruktør, Polen
  1991 Václav Havel, forfatter og præsident, Tjekkoslovakiet
  1989 Ingmar Bergman, film- og teaterinstruktør, Sverige
  1987 Jürgen Habermas, filosof, Tyskland
  1985 William Heinesen, forfatter, Færøerne (200.000 kr)
  1983 Simone de Beauvoir, forfatter, Frankrig
  1981 Dario Fo, dramatiker, Italien
  1979 Hermann Gmeiner, Østrig, "SOS-børnebyerne"
  1977 Arne Næss, professor i filosofi, dr. phil, Norge (200.000 kr)
  1975 Hannah Arendt, filosof, USA
  1973 Sir Karl S. Popper, filosof, Storbritannien (200.000 kr)
  1971 Danilo Dolci, socialreformator, forfatter, Italien (150.000 kr)
  1970 Max Tau, tysk-norsk humanist og forlægger, Norge (150.000 kr)
  1969 Halldor Laxness, forfatter, Island
  1968 Arthur Koestler, forfatter, Storbritannien (140.000 kr)
  1967 W.A. Visser 't Hooft, teolog, Holland, (125.000 kr), generalsekretær i Kirkernes Verdensråd indtil 1966.
  1966 Sir Laurence Olivier, skuespiller og instruktør, Storbritannien
  1965 Richard Coudenhove-Kalergi, politisk skribent, greve, Østrig (125.000 kr), grundlægger af den paneuropæiske bevægelse
  1964 Georges Pire, dominikanerpræst, Belgien (115.000 kr), grundlægger af bl.a. de "europæiske landsbyer" for flygningebørn efter 2. verdenskrig.
  1963 Karl Barth, professor, teolog, Schweiz. Tale af N.H. Søe, se Kristeligt Dagblad 21. april 1986 (sic!)
  1962 Alvar Aalto, arkitekt, Finland (110.000 kr)
  1961 Niels Bohr, professor i fysik, dr.phil, Danmark
  1960 Bertrand Russel, filosof, Storbritannien
  1959 Albert Schweitzer, teolog, læge, Tyskland (100.000 kr)
  
  1950 Sir Winston Churchill, politiker, forfatter, Storbritannien (100.000 kr)

---

Litteratur:

• Almen anvendt litteratur
• Se også mine links til oversigter over priser

Litteratur om (inter)nationale priser.

• A.J. Richter: Literary Prices and their winners, N.Y. 1946.
• Guide des pris litt., 4. ed., Paris 1961.
• Dokumentation dt.sprachiger Verlage, 3. aufl. 1968.
• Jane Clapp: International dictionary of literary awards, New York, Scarecrow Press, 1963 (ikke USA, Canada og Storbritannien).
• Olga S. Weber: Literary and Library Prices, 7th ed. N.Y. 1970 (USA, Canada og Storbritannien).

---

Retur til Litterære priser mv

Denne side er udarbejdet af Niels Jensen.

---

Opdateret af