Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Kirsten Schottländer (1908-1992)

 Om personen Oplysninger om Kirsten Schottländer

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Bog (oversætter) Garcia Lorca, Federico: [indgår i: Tre skuespil [s119]] Bernarda Albas hus. Kvindedrama fra Spaniens småbyer. På dansk ved Kirsten Schottländer. Side [119]-[98] (1960, dramatik) 👓
originaltitel: La casa de Bernarda Alba, 1936
Detaljer
af Federico Garcia Lorca (1898-1936, sprog: spansk)
kollaps Noter
 Bog (oversætter) Goytisolo, Juan: Sorg i Paradiset (1961, roman)
originaltitel: Duelo en el Paraíso, 1955
af Juan Goytisolo (f. 1931, sprog: spansk)
 Bog (oversætter) Jiménez, Juan Ramón: Platero og jeg. Andalusisk Elegi 1907-16 (1962, novelle(r))
originaltitel: Platero y yo, 1914
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 209
Detaljer
af Juan Ramón Jiménez (1881-1958, sprog: spansk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Oversættelsen er et udvalg.
 Bog (oversætter) Asturias, Miguel Angel: Præsidenten. Overs. fra spansk af Kirsten Schottländer efter "El señor presidente". ♦ Fremad, 1966. 281 sider (1966, roman)
originaltitel: El señor presidente, 1943
Detaljer
af Miguel Angel Asturias (1899-1974, sprog: spansk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1974. ISBN: 87-00-99981-4.
 note om oplag 2. oplag, 1974.
 url film Filmatiseret flere gange, første gang 1969. Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
,

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

(oversætter) Bernardas Hus
skuespil i tre akter af Federico García Lorca. Oversættelse: Kirsten Schottländer
af Federico Garcia Lorca (1898-1936, sprog: spansk)
oversat af Kirsten Schottländer (1908-1992)
(premiere 19-04-1947 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 14)

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


pil op Til toppen af siden