Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Niels Erik Wille (f. 1942)

 Om personen Oplysninger om Niels Erik Wille

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Bog (oversætter) Kendall, John: Ingen pardon i Korea. Oversætter: K. E. Wille [ie: N. E. Wille]. ♦ Winther, 1965. 138 sider (1965, roman)
originaltitel: Unborn tomorrow, 1961
serietitel: V-Bøgerne, 97
af John Kendall (sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Bennett, W. R.: Nattens jagere. Oversætter: N.E. Wille. ♦ Winther, 1966. 158 sider (1966, roman)
originaltitel: Nightflighter, 1965
serietitel: Veteran-Bøgerne, 78
af William Robert Bennett (1921-1988, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Dick, Philip K.: Øjet på himlen (1968, roman)
originaltitel: Eye in the sky, 1957
serietitel: Hasselbalchs Science Fiction
af Philip Kindred Dick (1928-1982, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) anonym: To små katte (1969, børnebog)
originaltitel: Two little kittens
serietitel: Pixi Bøgerne, 144
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Angus Clifford Racey Helps (1913-1970, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) anonym: Gåsemors rim og remser. Overs. af Max B. Larsen. Ill. af Burmah Burris. ♦ Illustrationsforlaget, [1969]. [24] sider, illustreret. (Pixi-Bøgerne, 141) (1969, digte)
originaltitel: Mother Goose rhymes
serietitel: Pixi Bøgerne, 141
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Burmah Burris (sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) antologi: Impuls. En antologi red. af Jannick Storm og Niels Erik Wille. Overs. af Jannick Storm og Niels Erik Wille. Bd. 1 (1969-)
serietitel: Hasselbalchs Science Fiction, 1969
af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
oversat af Jannick Storm (1939-2015)
 Bog (oversætter) Ballard, J. G.: Verden under vand (1969, roman)
originaltitel: The drowned world, 1962
serietitel: Hasselbalchs Science Fiction
af James Graham Ballard (1930-2009, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) antologi: Årets Bedste Science Fiction. 1968. En antologi red. af Harry Harrison og Brian Aldiss. Overs. af Jannick Storm, Michael Tejn og Niels Erik Wille efter "The Year's Best Science Fiction no. II". ♦ Hasselbalch, 1968. 255 sider (1968)
originaltitel: The year's best science fiction no. II", 1969
serietitel: Hasselbalchs Science Fiction
Detaljer
af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
redigeret af Harry Max Harrison (1925-2012, sprog: engelsk)
redigeret af Brian Wilson Aldiss (f. 1925, sprog: engelsk)
oversat af Jannick Storm (1939-2015)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
kollaps Noter
 note til oversat titel Kun denne årgang udkom.
 Bog (oversætter) : Gåsemors børnerim. Danske tekster af Niels Erik Wille. Ill. af Gyo Fujikawa. ♦ Illustrationsforlaget, [1970]. 61 sider, illustreret (30 cm). Pris: kr. 17,50 (1970, digte)
originaltitel: Mother Goose, 1968
Detaljer
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Gyo Fujikawa (1908-1998, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Tyskland.

pil op Til toppen af siden


pil op Til toppen af siden