Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Gunvor Fossum (1893-1958)

Sprog: norsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (norsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Børnebog Fossum, Gunvor: Politimesterens Kathrine. ♦ Erichsen, 1935. 124 sider (1935, børnebog)
originaltitel: Politimesterens Kathrine, 1929
Detaljer
oversat af Anonym
1956 Senere udgave: Politimesterens Kathrine. Oversat af Erna Damgaard. 5. opl. ♦ Erichsen, 1956. 133 sider
kollaps Noter
 anmeldelse Thisted Amtsavis 14-11-1935, side 8 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
 Børnebog Fossum, Gunvor: Fie. ♦ Erichsen, 1936. 120 sider (1936, børnebog)
originaltitel: Fia, 1930
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 anmeldelse Skagens Avis 9-11-1936, side 1 [Anmeldelse].
 Børnebog Fossum, Gunvor: Et mageløst Pigebarn. Overs. af Chr. Winther. ♦ Erichsen, 1936. 93 sider (1936, børnebog)
originaltitel: Vesle-Petra, 1928
oversat af Christian Winther (1889-1974)
 Børnebog Fossum, Gunvor: Sommergæster modtages. ♦ Erichsen, 1939. 96 sider (1939, børnebog)
originaltitel: Sommergjester mottas, 1932
oversat af Anonym
 Børnebog Fossum, Gunvor: Karin Dyrlæge. Paa Dansk ved Aase Lehm-Laursen. ♦ Hernov, 1946. 172 sider. (Trykkested: Malmö) (1946, børnebog)
originaltitel: Kari dyrlæge, 1936
Detaljer
oversat af Aase Lehm Laursen (1919-2015)
kollaps Noter
 note til titel Overgik til Morten A. Korch.
 Børnebog Fossum, Gunvor: Smilie. (Overs. fra norsk efter "Smilie" ved Aase Lehm Laursen). ♦ Korch, 1948. 126 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkested: Gentofte) (1948, børnebog)
originaltitel: Smilie, 1933
oversat af Aase Lehm Laursen (1919-2015)
 Bog Fossum, Gunvor: Politimesterens Kathrine. Oversat af Erna Damgaard. 5. opl. ♦ Erichsen, 1956. 133 sider (1956, børnebog)
Detaljer
oversat af Erna Damgaard (1889-1947)
1935 1. udgave: Politimesterens Kathrine. ♦ Erichsen, 1935. 124 sider
 Børnebog Fossum, Gunver: [indgår i antologien: Børnenes Julegave [s047]] Samvittigheden. Side 37-[56] (1958, børnebog) 👓

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden