Skønlitterært forfatterleksikon 1850-1900. Skønlitteratur 1500-1908. År for år

Ukendt år 1578 1579 1581 1582 1585 1609 1618 1630 1633 1644 1648 1650 1654 1656 1660 1661 1666 1668 1669 1675 1687 1689 1690 1691 1695 1696 1699 1701 1709 1713 1714 1715 1718 1721 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1730 1731 1732 1737 1738 1739 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908

1764

anonym [Dümoustier, ie: Demoustier, Charles Albert: Barnlig Kierlighed, (1764?, dramatik, fransk)

af Charles Albert Demoustier (1760-1801, sprog: fransk)

musik af Pierre Gaveaux (1760-1825, sprog: fransk)

oversat af R. Frankenau (1767-1814)

anonym [Hammer, Morten]: Cleon [Forsøg i de skiønne og nyttige Videnskaber [2c]], (1764, dansk)

af Morten Hammer (1739-1809)

antologi: Forsøg i de skiønne og nyttige Videnskaber, (1764-779, tekster, dansk)

af uidentificeret

Indhold

[1d] anonym [Hammer, Morten]: Digt om Søefarten (1761)

af Morten Hammer (1739-1809)

[2a] Voltaire, de: Merope. Oversat af H. Schiermann (1764)

af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)

oversat af Hans Schiermann (1728-1796)

[2c] anonym [Hammer, Morten]: Cleon. En Fortælning (1764)

af Morten Hammer (1739-1809)

[2d] Luxdorph, B. W.: Tossernes Lyksalighed (1764)

af B.W. Luxdorph (1716-1788)

[5a] Biehl, Charlotta Dorothea: Den kiærlige Daatter. Comedie (1766)

af Dorothea Biehl (1731-1788)

[7d] Beck, Lovise Sophie.: Selim og Zulima. Comoedie i 5 Acter (1769)

af Lovise Sophie Beck (1738-1777)

[10a] anonym [Suhm, Peter Frederik]: Sigrid eller Kierlighed Tapperheds Belønning. En Fortælling som Priisskrift i Veltalenhed (1772, roman)

af Peter Frederik Suhm (1728-1798)

[10b] Voltaire: Alzire eller Amerikanerne. Sørgespil i Fem Optog af Herr Voltaire. Oversat af Th. Stockfleth (1772)

af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)

oversat af Th. Stockfleth (1742-1808)

[11a] Ewald, Johan: Balders Død. Et heroisk Syngespil i 3 Handlinger (1774)

af Johannes Ewald (1743-1781)

[11b] pseudonym [Suhm, Peter Frederik]: De tre Venner. En Fortælling ved Forfatteren af Sigrid (1774)

af Peter Frederik Suhm (1728-1798)

[12e] pseudonym [Suhm, Peter Frederik]: Signe og Habor eller Kierlighed stærkere end Døden. Ved Forfatteren af Sigrid (1777)

af Peter Frederik Suhm (1728-1798)

[13a] Ewald, Johannes: Fiskerne. Et Syngespil i Tre Handlinger (1779)

af Johannes Ewald (1743-1781)

[14c] pseudonym [Suhm, Peter Frederik]: Alfsol. En Fortælling (1783)

af Peter Frederik Suhm (1728-1798)

Bang, Marc. Fr.: Den Norden-Fieldske Vinter, (1764, dansk)

af Marcus Fr. Bang (1711-1789)

Biehl, C. D.: Den kierlige Mand, (1764, dramatik, dansk)

af Dorothea Biehl (1731-1788)

Boissy: Franskmanden i London, (1764, dramatik, fransk)

af Louis de Boissy (1694-1758, sprog: fransk)

oversat af Barthold Johan Lodde (1706-1788)

Fagan, [Christophe Bartholomée]: Venskab og Kierlighed som Medbejlere, (1764, dramatik, fransk) AEJ 10

af Chr. Barthélemy Fagan (1702-1755, sprog: fransk)

oversat af Lorentz Reerslev (1716-1770)

Gessner, S.: Abels Død, (1764, roman, tysk)

af S. Gessner (sprog: tysk)

Grafigny, d'Happoncourt de.: Cennie, (1764, dramatik, fransk) AEJ 57

af Francoise d'Issembourg d'Happoncourt de Grafigny (1695-1758, sprog: fransk)

oversat af Dorothea Biehl (1731-1788)

Lessing, G.E.: Skatten, (1764, tysk)

af Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781, sprog: tysk)

oversat af Anne Marie Mehl (1715-1789)

oversat af Lars Knudsen, f 1736 (1736-1818)

Luxdorph, B. W.: Tossernes Lyksalighed [Forsøg i de skiønne og nyttige Videnskaber [2d]], (1764, dansk)

af B.W. Luxdorph (1716-1788)

Poisson, Ph.: Den musikalske Frier, (1764, fransk) AEJ 12

af Philippe Poisson (1682-1743, sprog: fransk)

oversat af Lorentz Reerslev (1716-1770)

Voltaire: [Hérode et Mariamne], (1764, fransk)

af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)

oversat af Anonym

Voltaire, de: Merope [Forsøg i de skiønne og nyttige Videnskaber [2a]], (1764, fransk)

af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)

oversat af Hans Schiermann (1728-1796)

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog . Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

AEJ
Anne E. Jensen: Studier over europæisk drama i Danmark 1722-1770. Akademisk Forlag, 1968.
[Bind] 1. Tekst.
[Bind] 2. Noter og registrant.