Til indledningen til disse sider

Skønlitterært forfatterleksikon 1850-1900. Skønlitteratur 1500-1908. År for år


Ukendt år 1578 1579 1581 1582 1585 1609 1618 1630 1633 1644 1648 1650 1654 1656 1660 1661 1666 1668 1669 1675 1687 1689 1690 1691 1695 1696 1699 1701 1709 1713 1714 1715 1718 1721 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1730 1731 1732 1737 1738 1739 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908

1770

anonym: Le Huron [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Opéra-comiques [3g]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ161
af Jean-François Marmontel (1723-1799, sprog: fransk)
musik af André Ernest Modeste Grétry (1741-1813, sprog: fransk)
anonym: Den lykkelige Familie, (1770, fransk) EMP4247
af Félicité de Genlis (1746-1830, sprog: fransk)
anonym: La soirée de village [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Opéra-comiques [3d]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ274
af J. Rouhier-Deschamps (sprog: fransk)
anonym: Le sorcier [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Opéra-comiques [1a]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ277
af Antoine-Alexandre-Henri Poinsinet (1735-1769, sprog: fransk)
af François André Danican Philidor (1726-1795, sprog: fransk)
anonym [Favart]: La fée Urgèle [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Opéra-comiques [3h]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJt11
af Charles Simon Favart (1710-1792, sprog: fransk)
anonym [Marmontel, Jean François]: Lucile [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Opéra-comiques [3e]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ182
af Jean-François Marmontel (1723-1799, sprog: fransk)
musik af André Ernest Modeste Grétry (1741-1813, sprog: fransk)
anonym [Medelthon, Henr. Bryssel]: Claes Rhynholt, (1770, dramatik, dansk)
af Henrik Bryssel Middelthon (1741-1787)
Anseaume: La clochette [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Opéra-comiques [1f]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ 62
af Louis Anseaume (1721-1784, sprog: fransk)
musik af Egidio Romoaldo Duni (1708-1775, sprog: italiensk)
Anseaume: Le peintre amoureaux de son modèle [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Opéra-comiques [1g]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ230
af Louis Anseaume (1721-1784, sprog: fransk)
musik af Egidio Romoaldo Duni (1708-1775, sprog: italiensk)
Anseaume: Le soldat magicien [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Opéra-comiques [2d]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ275
af Louis Anseaume (1721-1784, sprog: fransk)
antologi: Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Comédies, (1770-73, dramatik, fransk)
af antologi fransk (sprog: fransk)
kollaps Indhold
[1a] Molière: Le misantrope. Comédie, en vers et en 5 actes. Copenh. u. A. (1770-73, dramatik)
af Molière (1622-1673, sprog: fransk)

[1b] Marivaux, de: La seconde surprise de l'Amour. Comédie en 3 actes & en prose. Copenh., 1767 (1770-73, dramatik)
af Pierre C. de Chamblain de Marivaux (1688-1763, sprog: fransk)

[1c] La Motte, Houdar[t] de: Le magnifique. Comédie en 2 actes et en prose. Copenh., 1769 (1770-73, dramatik)
af Antoine Houdar de la Motte (1672-1731, sprog: fransk)

[1d] Saintfoix, de: Le Silphe. Comédie en un acte. Copenh., 1769 (1770-73, dramatik)
af Germain-François Poullain de Saint Foix (1698-1776, sprog: fransk)

[1e] Gresset, [Jean Baptiste Louis]: Sidnei. Comédie en vers et en 3 actes. Copenh., 1769 (1770-73, dramatik)
af J. B. L. Gresset (1709-1777, sprog: fransk)

[1f] Boissy, de: Le François à Londres. Comédie en un acte et en prose. Copenh., 1769 (1770-73, dramatik)
af Louis de Boissy (1694-1758, sprog: fransk)

[2a] Collé: La partie de chasse de Henri IV. Comédie en 3 actes & en prose. Copenh., 1767 (1770-73, dramatik)
af Charles Collé (1709-1783, sprog: fransk)

[2b] Pondevel, Marquis de: Le fat puni. Comédie en un acte et en prose. Copenh., 1769 (1770-73, dramatik)
af A. F. de Pont de Veyle (1697-1774, sprog: fransk)

[2c] Diderot, [Denis]: Le père de famille. Comédie en 5 actes et en prose. Copenh., 1769 (1770-73, dramatik)
af Denis Diderot (1713-1784, sprog: fransk)

[2d] Chamfort, de: La jeune Indienne. Comédie en un acte et en vers. Copenh., 1769 (1770-73, dramatik)
af Sebastien Roch Nicolas de Chamfort (1741-1794, sprog: fransk)

[2e] Saurin: Les moeurs du temps. Comédie en un acte et en prose. Copenh., 1769 (1770-73, dramatik)
af Bernard-Joseph Saurin (1706-1781, sprog: fransk)

[3a] Destouches, Nericault: L'ambitieus et l'indiscrette. Tragi-comédie en 5 actes et en vers. Copenh., 1770 (1770-73, dramatik)
af Philippe Néricault Destouches (1680-1754, sprog: fransk)

[3b] Poinsinet. [Ant. Alex. Henri]: Le cercle out la soirée à la mode. Comédie épisodique en un acte et en prose. Copenh., 1772 (1770-73, dramatik)
af Antoine-Alexandre-Henri Poinsinet (1735-1769, sprog: fransk)

[3c] anonym: Le complaisant. Comédie en 5 actes. Copenh., 1772 (1770-73, dramatik)
af A. F. de Pont de Veyle (1697-1774, sprog: fransk)

[3d] Grange, [Franc. Jos. de Chancel] de la: Les contre-tems. Comédie en trois actes et en vers. Copenh., 1772 (1770-73, dramatik)
af Nicolas La Grange (1707-1767, sprog: fransk)

[3e] Voisenon, l'Abbé de [Claude Henry de Fuzée]: La coquette fixée. Comédie en trois actes et en vers, avec un divertissement. Copenh., 1771 (1770-73, dramatik)
[4a] Destouches, Néricault: La fausse Agnès ou le poète campagnard. Comédie en 3 actes et en prose. Copenh., 1772 (1770-73, dramatik)
af Philippe Néricault Destouches (1680-1754, sprog: fransk)

[4b] Barthe, [Nicolas Thomas]: Les fausses infidélités. Comédie en un acte et en vers. Copenh., 1772 (1770-73, dramatik)
af Nicolas Thomas la Barthe (1735-1785, sprog: fransk)

[4c] Sedaine: La gageure imprévue. Comédie en prose et en un acte. Copenh., 1772 (1770-73, dramatik)
af Michel-Jean Sedaine (1719-1797, sprog: fransk)

[4d] Collé: L'isle déserte. Comédie en un acte et en vers. Copenh., 1772 (1770-73, dramatik)
af Charles Collé (1709-1783, sprog: fransk)

[4e] Barthe: La mère jalouse. Comédie en 3 actes et en vers. Copenh., 1772 (1770-73, dramatik)
af Nicolas Thomas la Barthe (1735-1785, sprog: fransk)

[4f] Boursault: Le Mercure galant. Comédie. Copenh., 1771 (1770-73, dramatik)
af Edme Boursault (1638-1701, sprog: fransk)

[4g] Favart: Soliman second. Comédie, en 3 actes et en vers. Copenh., 1770 (1770-73, dramatik)
af Charles Simon Favart (1710-1792, sprog: fransk)
antologi: Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Oeuvres chiosies de théâtre de Mr. De Voltaire, (1770-73, dramatik, fransk)
af antologi fransk (sprog: fransk)
kollaps Indhold
[1a] Voltaire, de: Zayre. Tragédie. Suivant la nouvelle édition in 4º 1768. Copenh., 1769 (1770-73, dramatik)
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)

[1b] Voltaire, de: Alzire ou les Américains. Tragédie. Suivant la nouvelle édition in 4º 1768. Copenh., 1769 (1770-73, dramatik)
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)

[1c] Voltaire, de: Adelaide du Guesclin. Tragédie. Jouée en 1734 & reprise en 1765. Suivant la nouvelle édition in 4º 1768. Copenh., 1769 (1770-73, dramatik)
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)

[1d] Voltaire, de: L'orphelin de la Chine. Tragédie. Corrigée sur les manuscrits de la Comédie Française à Paris, suivant l'Auteur. Copenh., 1767 (1770-73, dramatik)
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)

[1e] Voltaire, de: Tancrède. Tragédie. Corrigée sur les manuscrits de la Comédie Française à Paris, suivant l'Auteur. Copenh., 1767 (1770-73, dramatik)
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)

[2a] Voltaire, de: Mérope. Tragédie. Suivant la nouvelle édition in 4º 1768. Copenh., 1770 (1770-73, dramatik)
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)

[2b] Voltaire, de: Le fanatisme ou Mahomet le Prophète. Tragédie. Corrigée sur les manuscrits de la Comédie Française à Paris, suivant l'Auteur. Copenh., 1767 (1770-73, dramatik)
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)

[2c] Voltaire, de: Sémiramis. Tragédie. Copenh., 1767 (1770-73, dramatik)
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)

[2d] Voltaire, de: Les Scythes. Tragédie. Copenh., 1768 (1770-73, dramatik)
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)

[2e] Voltaire, de: L'indiscret. Comédie, en un acte et en vers. Copenh., 1769 (1770-73, dramatik)
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)

[2f] Voltaire, de: Nanine ou l'homme sans préjugé. Coméedie en 3 actes, en vers de dix syllables. Suivant la dernière édition de 1764. Copenh., 1767 (1770-73, dramatik)
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)

[3a] Voltaire, de: L'orphelin de la Chine. Tragédie. Corrigée sur les manuscrits de la Comédie Française à Paris, suivant l'Auteur. Copenh., 1767 (1770-73, dramatik)
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)

[3b] Voltaire, de: La mort de César. Tragédie, en 3 actes. Copenh., 1771 (1770-73, dramatik)
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)

[3c] Voltaire, de: Les Guèbres ou La tolérance. Tragédie. Copenh., 1771 (1770-73, dramatik)
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
antologi: Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Opéra-comiques, (1770-73, dramatik, fransk)
af antologi fransk (sprog: fransk)
kollaps Indhold
[1a] anonym: Le sorcier. Comédie lyrique, meslée d'ariettes, en 2 actes. Copenh., 1767 (1770-73, dramatik)
af Antoine-Alexandre-Henri Poinsinet (1735-1769, sprog: fransk)
af François André Danican Philidor (1726-1795, sprog: fransk)

[1b] Poinsinet, [Ant. Alex. Henri]: Sancho Pança dans son isle. Comédie lyrique, en 2 actes, en prose, mélée d'ariettes. La musique de [Franç. André Danican kaldet] Philidor. Copenh., 1767 (1770-73, dramatik)
af Antoine-Alexandre-Henri Poinsinet (1735-1769, sprog: fransk)
musik af François André Danican Philidor (1726-1795, sprog: fransk)

[1c] Poinsinet, [Ant. Alex. Henri]: Tom Jones. Comédie lyrique, en 3 actes, avec des ariettes, mise en musique par A.D. Philidor. Cette nouvelle édition est conforme à celle de Paris du 30. Janv. 1766. Copenh., 1769 (1770-73, dramatik)
af Antoine-Alexandre-Henri Poinsinet (1735-1769, sprog: fransk)
musik af François André Danican Philidor (1726-1795, sprog: fransk)

[1d] Le Monnier & Moncigny [ie: Mosigny, Pierre Alex.]: Le maître en droit. Opéra-bouffon, en deux actes. Copenh., 1767 (1770-73, dramatik)
af G.-A. Lemonnier (sprog: fransk)
musik af P. A. Monsigny (1729-1817, sprog: fransk)

[1e] Le Monnier: La meunière de Gentilly. Comédie, en un acte. Meslée d'ariette. La musique par de la Borde. Copenh., 1769 (1770-73, dramatik)
af G.-A. Lemonnier (sprog: fransk)
musik af J.-B. de la Borde (sprog: fransk)

[1f] Anseaume: La clochette. Comédie, en un acte et en vers, mélée d'ariettes. La musique de [Egidio Romualdo] Duny. Copenh., 1767 (1770-73, dramatik)
af Louis Anseaume (1721-1784, sprog: fransk)
musik af Egidio Romoaldo Duni (1708-1775, sprog: italiensk)

[1g] Anseaume: Le peintre amoureaux de son modèle. Comédie en 2 actes, meslée d'ariettes. Parodiée dal Pittore Innamorato, Intermède Italien. La musique de Duny. Copenh., 1767 (1770-73, dramatik)
af Louis Anseaume (1721-1784, sprog: fransk)
musik af Egidio Romoaldo Duni (1708-1775, sprog: italiensk)

[1h] Ribardière, de la: Les aveaux indiscrets. Opéra-bouffon, en un acte et en vers. La musique est de Monsigny. Cette édition est conforme à la manière dont on joue cette pièce à Paris. Copenh., 1769 (1770-73, dramatik)
af de la Ribadière (f. 1725, sprog: fransk)
musik af P. A. Monsigny (1729-1817, sprog: fransk)

[2a] Guichard, [Jean Francois]: Le bucheron ou les trois souhaits. Comédie en un acte, mélée d'ariettes. La musique de Philidor. Copenh., 1767 (1770-73, dramatik)
af J. Fr. Guichard (1731-1811, sprog: fransk)

[2b] Favart: Le caprice amoureux ou Ninette à la cour. Comédie en 2 actes, méslée d'ariettes, parodiées de Bertholde à la cour. Nouvelle édition. Corrigée & conforme aux représentations. Copenh., 1767 (1770-73, dramatik)
af Charles Simon Favart (1710-1792, sprog: fransk)

[2c] Favart: Isabelle et Gertrude ou les Sylphes supposés. Comédie en un acte, meslée d'ariettes. La musique de Blaise. Copenh., 1768 (1770-73, dramatik)
af Charles Simon Favart (1710-1792, sprog: fransk)
musik af Adolphe Benoît Blaise (d. 1772, sprog: fransk)

[2d] Anseaume: Le soldat magicien. Opéra-bouffon en un acte. La musique de A.D. Philidor. Copenh., 1767 (1770-73, dramatik)
af Louis Anseaume (1721-1784, sprog: fransk)

[2e] Sedaine: Le diable à quatre ou La double métamorphose. Opéra-comique, en 3 actes. Copenh., 1768 (1770-73, dramatik)
af Michel-Jean Sedaine (1719-1797, sprog: fransk)

[2f] Desfontaines: L'aveugle de Palmyre. Comédie-pastorale, en 2 actes, en vers, meslée d'ariettes. La musique de Rodolphe. Copenh., 1768 (1770-73, dramatik)
af F.-G. Desfontaines (sprog: fransk)
musik af J.-J. Rodolphe (sprog: fransk)

[3a] Mrs. C*** & Sedaine: Les sabots. Opéra comique en un acte, mélé d'ariettes. La musique par Duny. Copenh., 1769 (1770-73, dramatik)
af Jacques Cazotte (1719-1792, sprog: fransk)
af Michel-Jean Sedaine (1719-1797, sprog: fransk)
fejlagtig tillagt af Chaspoul (sprog: fransk)
musik af Egidio Romoaldo Duni (1708-1775, sprog: italiensk)

[3b] Deschamps: L'asile de l'amour. Fêté pour le jour de naissance de S.M. la Reine regnante de Dannemarc etc. La musique de J[os.] Sarti. Copenh., 1769 (1770-73, dramatik)
af J. Rouhier-Deschamps (sprog: fransk)
musik af Giuseppe Sarti (1729-1802)

[3c] Deschamps: La double méprise ou Carlile et Fanny. Comédie angloise, en un acte, meslée d'ariettes. Représentée le 22. Juillet 1769 à l'occasion du jour de naissance de S.M. la Reine regnante de Dannemarc etc. La musique de J. Sarti. Copenh., 1769 (1770-73, dramatik)
af J. Rouhier-Deschamps (sprog: fransk)
musik af Giuseppe Sarti (1729-1802)

[3d] anonym: La soirée de village. Divertissement en un acte, en vers & mélé d'ariettes. Les paroles sont de Mr. D***. Copenh., 1769 (1770-73, dramatik)
af J. Rouhier-Deschamps (sprog: fransk)

[3e] anonym [Marmontel, Jean François]: Lucile. Comédie, en un acte et en vers, mêlée d'ariettes: mise en musique par André Gretry. Copenh., 1769 (1770-73, dramatik)
af Jean-François Marmontel (1723-1799, sprog: fransk)
musik af André Ernest Modeste Grétry (1741-1813, sprog: fransk)

[3f] Quetant: Le serrurier. Opéra bouffon, la musique de [Pierre Esprit] Kohault. Copenh., 1769 (1770-73, dramatik)
af Antoine François Quetant (1733-1823, sprog: fransk)
musik af Joseph Kohaut (1738-1793, sprog: fransk)

[3g] anonym: Le Huron. Comédie, en 2 actes et en vers, mêlée d'ariettes. Par Mr. ***. La musique par André Gretrie. Copenh., 1769 (1770-73, dramatik)
af Jean-François Marmontel (1723-1799, sprog: fransk)
musik af André Ernest Modeste Grétry (1741-1813, sprog: fransk)

[3h] anonym [Favart]: La fée Urgèle ou qui plait aux dames. Comédie en 4 actes, mélée d'ariettes. Copenh., 1770 (1770-73, dramatik)
af Charles Simon Favart (1710-1792, sprog: fransk)

[4a] Anseaume & ***: L'isle des foux. Comédie en 2 actes, meslée d'ariettes. Parodie de l'Arcifanfano de Goldoni. La musique est de [Egidio Romualdo] Duni. Nouvelle édition, revue & corrigée. Copenh., 1770 (1770-73, dramatik)
af Louis Anseaume (1721-1784, sprog: fransk)

[4b] Sedaine: Le jardinier de Sidon Tiré des oeuvres de M. de Fontenelle. Comédie, en 2 actes, meslée d'ariettes. La musique de [Franç. André Dannican kaldet] Philidor. Copenh., 1770 (1770-73, dramatik)
af Michel-Jean Sedaine (1719-1797, sprog: fransk)

[4c] Anseaume: Le tableau parlant. Comédie-parade, en un acte et en vers, mêlée d'ariettes. La musique est de Gretry. Copenh., 1770 (1770-73, dramatik)
af Louis Anseaume (1721-1784, sprog: fransk)

[4d] Deschamps: Le bal. Comédie, en un acte, mêlée d'ariettes. La musique de Sarti. Copenh. [1770] (1770-73, dramatik)
af J. Rouhier-Deschamps (sprog: fransk)
musik af Giuseppe Sarti (1729-1802)

[4e] anonym: L'amant déguisé ou Le jardinier supposé. Comédie en un acte, mêlée d'ariettes. La musique est de Philidor. Coppenh., 1770 (1770-73, dramatik)
af Charles Simon Favart (1710-1792, sprog: fransk)

[5a] MM *** & Favart: L'amitiè à l'épreuve. Comédie en 2 actes mêlée d'ariettes. Tirée des Contes moraux de M. de Marmontel. Dédiée à Mad. la Dauphine. La musique est de Gretri. Copenh., 1772 (1770-73, dramatik)
af Charles Simon Favart (1710-1792, sprog: fransk)

[5b] Marmontel: L'ami de la maison. Comédie en 3 actes et en vers, mêlée d'ariettes. La musique est de Gretri. Copenh., 1773 (1770-73, dramatik)
af Jean-François Marmontel (1723-1799, sprog: fransk)

[5c] anonym: La buona figliuola. Opéra-comique en 3 actes. Parodiée en François sur la musique de [Nicolo] Piccini. Copenh., 1772 (1770-73, dramatik)
af ukendt (sprog: ukendt)

[5d] Falbaire, de: Les deux avares. Comédie en 2 actes et en prose, mêlée d'ariettes. La musique de Gretri. Copenh., 1772 (1770-73, dramatik)
af C. G. Falbaire (1727-1800, sprog: fransk)

[5e] Poinsinet, le jeune, [Ant. Alex. Henri]: Gilles, garçon peintre, z'amoureux-t-et rival. Parade. Copenh., 1772 (1770-73, dramatik)
af Antoine-Alexandre-Henri Poinsinet (1735-1769, sprog: fransk)

[5f] Sedaine: Le jardinnier et son seigneur. Opéra-comique, en un acte et en prose, mêlé de morceaux de musique. La musique est de Philidor. Copenh., 1772 (1770-73, dramatik)
af Michel-Jean Sedaine (1719-1797, sprog: fransk)
musik af François André Danican Philidor (1726-1795, sprog: fransk)

[5g] anonym: L'isle sonnante. Opéra-comique, en 3 actes. Copenh., 1772 (1770-73, dramatik)
af Charles Collé (1709-1783, sprog: fransk)

[5h] Dancourt, [Florent Carton]: La rencontre imprévue. Opéra bouffon, tiré des Pélérins de la Mecque, en 3 actes, et mis en musique par Gluk. Copenh., 1772 (1770-73, dramatik)
af Florent Carton Dancourt (1661-1725, sprog: fransk)

[5i] Marmontel: Silvain. Comédie en un acte meslée d'ariettes. La musique est de Gretry. Copenh., 1771 (1770-73, dramatik)
af Jean-François Marmontel (1723-1799, sprog: fransk)

[5j] anonym: Toinon et Toinette. Comédie en 2 actes en prose, meslée d'ariettes. Copenh., 1771 (1770-73, dramatik)
af Jean-Auguste Jullien (1731-1771, sprog: fransk)
af François Joseph Gossec (1733-1829, sprog: fransk)

[5k] Marmontel: Zémire et Azor. Comédie-ballet en vers et en 4 actes, mêlée de chants et de danses. La musique est de [André] Gretri. Copenh., 1772 (1770-73, dramatik)
af Jean-François Marmontel (1723-1799, sprog: fransk)
antologi: Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Tragédies, (1770-73, dramatik, fransk)
af antologi fransk (sprog: fransk)
kollaps Indhold
[1a] Belloy, [Pierre Laurent Buyrette], de: Le siége de Calais. Tragédie, dédiée au Roi, suivie de notes historiques. Suivant la copie à Paris 1765. U.St., o.A. (1770-73, dramatik)
af P.-L. B. de Belloy (sprog: fransk)

[1b] Le Mierre, [Antoine Marie]: Hypermnestre. Tragédie [en 5 actes]. Copenh., [1767] (1770-73, dramatik)
af A.-M. Lemierre (sprog: fransk)

[1c] Saurin: Béverlei. Tragédie bourgeoise imitée de l'Anglois, en 5 actes et en vers libres. Copenh., 1769 (1770-73, dramatik)
af Bernard-Joseph Saurin (1706-1781, sprog: fransk)

[1d] Crébillon, Jolyot de: Rhadamisthe et Zénobie. Tragédie en vers et en 5 actes. Copenh., 1767 (1770-73, dramatik)
af (Claude-Prosper) Jolyot de Crébillon (1707-1777, sprog: fransk)

[1e] Falbaire, Fenouillot de, [Charles Georges]: L'honnête Criminel ou L'amour filial. Drame en 5 actes et en vers. Quatrième édition, revuë corrigée & augmentée de l'histoire du heros de la pièce. Copenh., 1769 (1770-73, dramatik)
af C. G. Falbaire (1727-1800, sprog: fransk)

[2a] D'Arnaud, [Franç. Thom. Marie Baculard]: Fayel. Tragédie. Copenh., 1770 (1770-73, dramatik)
af ukendt (sprog: ukendt)

[2b] Belloy, [Pierre Laurent Buyrette], de: Zelmire. Tragédie en 5 actes. Copenh., 1770 (1770-73, dramatik)
af P.-L. B. de Belloy (sprog: fransk)

[2c] Belloy, [Pierre Laurent Buyrette], de: Gaston et Baïard. Tragédie [en 5 actes]. Suivant la nouvelle édition de Paris. Copenh., 1771 (1770-73, dramatik)
af P.-L. B. de Belloy (sprog: fransk)

[2d] Beaumarchais, de: Eugénie. Drame en 5 actes en prose. Copenh., 1771 (1770-73, dramatik)
af Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799, sprog: fransk)
Belloy, [Pierre Laurent Buyrette], de: Le siége de Calais [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Tragédies [1a]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ273
af P.-L. B. de Belloy (sprog: fransk)
Boissy, de: Le François à Londres [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Comédies [1f]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ136
af Louis de Boissy (1694-1758, sprog: fransk)
Brun, Joh. Nordahl: Naturens Navnedag, (1770, dansk)
af Johan Nordahl Brun (1745-1816)
Chamfort, de: La jeune Indienne [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Comédies [2d]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ174
af Sebastien Roch Nicolas de Chamfort (1741-1794, sprog: fransk)
Collé: La partie de chasse de Henri IV [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Comédies [2a]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ227
af Charles Collé (1709-1783, sprog: fransk)
Crébillon, Jolyot de: Rhadamisthe et Zénobie [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Tragédies [1d]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ251
af (Claude-Prosper) Jolyot de Crébillon (1707-1777, sprog: fransk)
Deschamps: L'asile de l'amour [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Opéra-comiques [3b]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ 22
af J. Rouhier-Deschamps (sprog: fransk)
musik af Giuseppe Sarti (1729-1802)
Deschamps: La double méprise [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Opéra-comiques [3c]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ 95
af J. Rouhier-Deschamps (sprog: fransk)
musik af Giuseppe Sarti (1729-1802)
Desfontaines: L'aveugle de Palmyre [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Opéra-comiques [2f]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ 28
af F.-G. Desfontaines (sprog: fransk)
musik af J.-J. Rodolphe (sprog: fransk)
Diderot, [Denis]: Le père de famille [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Comédies [2c]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ231
af Denis Diderot (1713-1784, sprog: fransk)
Ewald, Johs.: Rolf Krage, (1770, dramatik, dansk)
af Johannes Ewald (1743-1781)
Falbaire, Fenouillot de, [Charles Georges]: L'honnête Criminel [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Tragédies [1e]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ159
af C. G. Falbaire (1727-1800, sprog: fransk)
Favart: Le caprice amoureux [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Opéra-comiques [2b]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ 53
af Charles Simon Favart (1710-1792, sprog: fransk)
Favart: Isabelle et Gertrude [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Opéra-comiques [2c]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ169
af Charles Simon Favart (1710-1792, sprog: fransk)
musik af Adolphe Benoît Blaise (d. 1772, sprog: fransk)
Gessner, S.: Den første Skipper, (1770, roman, tysk)
af S. Gessner (sprog: tysk)
Goldoni, C.: Den fromme Pige, (1770 ff, italiensk)
af Carlo Goldoni (1707-1793, sprog: italiensk)
oversat af Frederik Anton Friis (1740-1800)
Gresset, [Jean Baptiste Louis]: Sidnei [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Comédies [1e]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ272
af J. B. L. Gresset (1709-1777, sprog: fransk)
Guichard, [Jean Francois]: Le bucheron [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Opéra-comiques [2a]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ 47
af J. Fr. Guichard (1731-1811, sprog: fransk)
La Motte, Houdar[t] de: Le magnifique [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Comédies [1c]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ184
af Antoine Houdar de la Motte (1672-1731, sprog: fransk)
Le Mierre, [Antoine Marie]: Hypermnestre [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Tragédies [1b]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ162
af A.-M. Lemierre (sprog: fransk)
Le Monnier: La meunière de Gentilly [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Opéra-comiques [1e]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ205
af G.-A. Lemonnier (sprog: fransk)
musik af J.-B. de la Borde (sprog: fransk)
Le Monnier & Moncigny [ie: Mosigny, Pierre Alex.]: Le maître en droit [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Opéra-comiques [1d]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ185
af G.-A. Lemonnier (sprog: fransk)
musik af P. A. Monsigny (1729-1817, sprog: fransk)
Lessing, G. E.: Misz Sara Sampson, (1770, dramatik, tysk)
af Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781, sprog: tysk)
oversat af Elisabeth Cathrine Amalie Rose (1738-1793)
Marivaux, de: La seconde surprise de l'Amour [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Comédies [1b]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ264
af Pierre C. de Chamblain de Marivaux (1688-1763, sprog: fransk)
Molière: Le misantrope [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Comédies [1a]], (1770-73, dramatik, fransk)
af Molière (1622-1673, sprog: fransk)
Mrs. C*** & Sedaine: Les sabots [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Opéra-comiques [3a]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ259
af Jacques Cazotte (1719-1792, sprog: fransk)
af Michel-Jean Sedaine (1719-1797, sprog: fransk)
fejlagtig tillagt af Chaspoul (sprog: fransk)
musik af Egidio Romoaldo Duni (1708-1775, sprog: italiensk)
Poinsinet, [Ant. Alex. Henri]: Sancho Pança dans son isle [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Opéra-comiques [1b]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ261
af Antoine-Alexandre-Henri Poinsinet (1735-1769, sprog: fransk)
musik af François André Danican Philidor (1726-1795, sprog: fransk)
Poinsinet, [Ant. Alex. Henri]: Tom Jones [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Opéra-comiques [1c]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ293
af Antoine-Alexandre-Henri Poinsinet (1735-1769, sprog: fransk)
musik af François André Danican Philidor (1726-1795, sprog: fransk)
Pondevel, Marquis de: Le fat puni [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Comédies [2b]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ120
af A. F. de Pont de Veyle (1697-1774, sprog: fransk)
Quetant: Le serrurier [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Opéra-comiques [3f]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ267
af Antoine François Quetant (1733-1823, sprog: fransk)
musik af Joseph Kohaut (1738-1793, sprog: fransk)
Ribardière, de la: Les aveaux indiscrets [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Opéra-comiques [1h]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ 29
af de la Ribadière (f. 1725, sprog: fransk)
musik af P. A. Monsigny (1729-1817, sprog: fransk)
Saintfoix, de: Le Silphe [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Comédies [1d]], (1770-73, dramatik, fransk)
af Germain-François Poullain de Saint Foix (1698-1776, sprog: fransk)
Saurin: Béverlei [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Tragédies [1c]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ 38
af Bernard-Joseph Saurin (1706-1781, sprog: fransk)
Saurin: Les moeurs du temps [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Comédies [2e]], (1770-73, dramatik, fransk)
af Bernard-Joseph Saurin (1706-1781, sprog: fransk)
Sedaine: Le diable à quatre [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Opéra-comiques [2e]], (1770-73, dramatik, fransk)
af Michel-Jean Sedaine (1719-1797, sprog: fransk)
Voltaire, de: Adelaide du Guesclin [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Oeuvres chiosies de théâtre de Mr. De Voltaire [1c]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ 3
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
Voltaire, de: Alzire [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Oeuvres chiosies de théâtre de Mr. De Voltaire [1b]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ 6
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
Voltaire, de: Le fanatisme [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Oeuvres chiosies de théâtre de Mr. De Voltaire [2b]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ119
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
Voltaire, de: L'indiscret [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Oeuvres chiosies de théâtre de Mr. De Voltaire [2e]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ165
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
Voltaire, de: Mérope [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Oeuvres chiosies de théâtre de Mr. De Voltaire [2a]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ203
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
Voltaire, de: Nanine [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Oeuvres chiosies de théâtre de Mr. De Voltaire [2f]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ219
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
Voltaire, de: L'orphelin de la Chine [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Oeuvres chiosies de théâtre de Mr. De Voltaire [1d]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ225
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
Voltaire, de: Les Scythes [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Oeuvres chiosies de théâtre de Mr. De Voltaire [2d]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ263
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
Voltaire, de: Sémiramis [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Oeuvres chiosies de théâtre de Mr. De Voltaire [2c]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ265
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
Voltaire, de: Tancrède [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Oeuvres chiosies de théâtre de Mr. De Voltaire [1e]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ286
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
Voltaire, de: Zayre [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Oeuvres chiosies de théâtre de Mr. De Voltaire [1a]], (1770-73, dramatik, fransk) AEJ314
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
Wieland, C. M.: Prosaiske Digte, (1770, tysk)
af Christoph Martin Wieland (1733-1813, sprog: tysk)


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog . Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

AEJ
Anne E. Jensen: Studier over europæisk drama i Danmark 1722-1770. Akademisk Forlag, 1968.
[Bind] 1. Tekst.
[Bind] 2. Noter og registrant.