Til indledningen til disse sider
Skønlitterært forfatterleksikon 1850-1900. Andre teatres repertoire 1722-1975. Enkelte titler
Dommeren i Zalamea
Skuespil i 3 Akter af Calderon (»El alcalde de Zalamea«, se også: Bonden som Dommer). Oversat efter Ad. Wilbrandts Bearbejdelse af P.A. Rosenberg. Musiken af C.F.E. Horneman
Originaltitel: Der Richter von Zalamea
af Pedro Calderon de la Barca (1600-1681, sprog: spansk)
bearbejdelse af Adolf von Wilbrandt (1837-1911, sprog: tysk)
oversat af P.A. Rosenberg
af C.F.E. Horneman
Noter
Calderons original, opført første gang 1642, udkom 1651 i: El Garrote más bien dado in el mejor de los mejores libros que ha salido de comedias nuevas. Den spanske originaltekst, gengivet efter ovenstående. 
http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01476174300181695209079/index.htm Vis ikke spilledage
Vis spilledage1892
| 01-09-1892 | torsdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: 1) | Dommeren i Zalamea |
| 02-09-1892 | fredag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: 2) | Dommeren i Zalamea |
| 04-09-1892 | søndag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: 3) | Dommeren i Zalamea |
| 05-09-1892 | mandag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: 4) | Dommeren i Zalamea |
| 09-09-1892 | fredag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: 5) | Dommeren i Zalamea |
| 13-09-1892 | tirsdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: 6) | Dommeren i Zalamea |
| 21-09-1892 | onsdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: 7) | Dommeren i Zalamea |
| 26-09-1892 | mandag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: 8) | Dommeren i Zalamea |
| 04-10-1892 | tirsdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: 9) | Dommeren i Zalamea |
| 12-10-1892 | onsdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: 10) | Dommeren i Zalamea |
| 20-10-1892 | torsdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: 11) | Dommeren i Zalamea |