Forfatterleksikon 1850-1900. Skønlitteratur 1500-1908. Udenlandske forfattere

Til hovedside for titeloversigt.

Henrik Ibsen (1828-1906)

Sprog: norsk

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1908.

Ibsen, H.: Nora (1880)

Ibsen, H.: Vildanden (1884, dramatik)

Ibsen, H.: Rosmersholm (1886, dramatik)

Ibsen, H.: Fruen fra Havet (1888, dramatik)

Ibsen, H.: Hedda Gabler (1890, dramatik)

Ibsen, H.: Catilina (1891, dramatik)

Ibsen, H.: Fru Inger til Østråt (1891, dramatik)

Ibsen, H.: Bygmester Solness (1892, dramatik)

Ibsen, H.: Víkingarnir á Hálogalandi (1892)

Ibsen, H.: Gengangere (1894, dramatik)

Ibsen, H.: Lille Eyolf (1895, dramatik)

Ibsen, H.: Et Dukkehjem (1896, dramatik)

Ibsen, H.: John Gabriel Borkmann (1896, dramatik)

Ibsen, H.: Brandur (1898, dramatik)

Ibsen, H.: Kærlighedens Komedie (1899, dramatik)

Ibsen, H.: Når vi døde vågner (1899, dramatik)

Ibsen, H.: Samfundets Støtter (1900, dramatik)

Ibsen, H.: Pjetur Gautur (1901)

Ibsen, H.: Kongs-Emnerne (1903, dramatik)

Ibsen, H.: Hærmændene paa Helgeland (1904, dramatik)

Ibsen, H.: Kæmpehøjen (1904)

Ibsen, H.: Olaf Liljekrans (1904)

Ibsen, H.: Brand (1905, dramatik)

Ibsen, H.: Kejser og Galilæer (1905)

Ibsen, H.: Peer Gynt (1906, dramatik)

Ibsen, H.: En Folkefjende (1908, dramatik)

Ibsen, H.: Gildet på Solhaug (1908)

Ibsen, H.: Kongs-Emnerne (1908)

Ibsen, H.: Terje Vigen (1908)

Ibsen, H.: De Unges Forbund (1908, dramatik)

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Ibsen, Henrik:	Gildet paa Solhaug	[Paa Casino med Undertitlen: Skuespil i 3 Akter] Folkekomedie med Sang i 3 Akter af Henrik Ibsen. Musiken af Josef Glæser musik af Joseph Glæser (1835-1891)	(premiere 06-12-1861 på Casino)
Ibsen, Henrik:	De Unges Forbund	Lystspil i 5 Akter af Henrik Ibsen	(premiere 16-02-1870 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 24, 1889-1975: 51)
Ibsen, Henrik:	Kongs-Emnerne	historisk Skuespil i 5 Akter af Henrik Ibsen, Musiken af P. Heise musik af Peter Heise (1830-1879)	(premiere 11-01-1871 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 19, 1889-1975: 26)
Ibsen, Henrik:	Hærmændene paa Helgeland	Skuespil i 4 Akter af Henrik Ibsen	(premiere 19-02-1875 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 29)
Ibsen, Henrik:	Samfundets Støtter	Skuespil i 4 Akter af Henrik Ibsen	(premiere 18-11-1877 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 25, 1889-1975: 31)
Ibsen, Henrik:	Et Dukkehjem	Skuespil i 3 Akter af Henrik Ibsen	(premiere 21-12-1879 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 50, 1889-1975: 113)
Ibsen, Henrik:	En Folkefjende	Skuespil i 5 Akter af Henrik Ibsen	(premiere 04-03-1883 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 11, 1889-1975: 11)
Ibsen, Henrik:	Gengangere	Familiedrama i 3 Akter af Henrik Ibsen [På Det kgl. Teater fra 1942:] et familiedrama i 3 akter [På Det kgl. Teater fra 1969:] skuespil i 3 akter	(premiere 20-03-1898 på Dagmarteatret premiere 29-01-1903 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 81)
Ibsen, Henrik:	Vildanden	Skuespil i 5 Akter af Henrik Ibsen	(premiere 25-01-1885 på Aalborg Teater premiere 22-02-1885 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 13, 1889-1975: 117)
Ibsen, Henrik:	Peer Gynt	Eventyrkomedie i 5 Akter af Henrik Ibsen. Musiken af Edv. Grieg [På Det kgl. Teater:] 5 Akter (20 billeder). Fordanskning: Valdemar Rørdam, dans: Gustav Uhlendorff [På Det kgl. Teater fra 9-5-1914 udgår 18. billede (i 5. akt)] [På Det kgl. Teater fra 1933:] Dans: Harald Lander [På Det kgl. Teater fra 1944:] et dramatisk digt i 20 billeder musik af Edv. Grieg (sprog: norsk) oversat af Valdemar Rørdam (1872-1946) danse af Gustav Uhlendorff (1875-1962) danse af Harald Lander (1905-1971)	(premiere 15-01-1886 på Dagmarteatret premiere 16-03-1913 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 91)
Ibsen, Henrik:	Rosmersholm	Skuespil i 4 Akter af Henrik Ibsen	(premiere 28-11-1887 på Dagmarteatret)
Ibsen, Henrik:	Fruen fra Havet	Skuespil i 5 Akter af Henrik Ibsen	(premiere 17-02-1889 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 11, 1889-1975: 15)
Ibsen, Henrik:	Hedda Gabler	Skuespil i 4 Akter af Henrik Ibsen. Iscenesættelse: William Bloch	(premiere 25-02-1891 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 14)
Ibsen, Henrik:	Bygmester Solness	Skuespil i 3 Akter af Henrik Ibsen	(premiere 08-03-1893 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 42)
Ibsen, Henrik:	Lille Eyolf	Skuespil i 3 Akter af Henrik Ibsen	(premiere 13-03-1895 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 16)
Ibsen, Henrik:	Fru Inger til Østråt	Skuespil i 5 Handlinger af Henrik Ibsen	(premiere 22-11-1895 på Dagmarteatret)
Ibsen, Henrik:	John Gabriel Borkman	Skuespil i 4 Akter af Henrik Ibsen	(premiere 31-01-1897 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 12)
Ibsen, Henrik:	Brand	dramatisk Digt i 5 Akter af Henrik Ibsen. Musiken af Vilh. Rosenberg af Vilhelm Rosenberg (1862-1944)	(premiere 03-04-1898 på Dagmarteatret)
Ibsen, Henrik:	Kjærlighedens Komedie	Komedie i 3 Akter af Henrik Ibsen [På Det kgl. Teater 1928:] Musik: Georg Høeberg: (sangen: »Jeg spiler min Vinge«) musik af Georg Høeberg (1872-1950)	(premiere 21-05-1898 på Dagmarteatret premiere 20-03-1928 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 10)
Ibsen, Henrik:	Naar vi Døde vaagner	en dramatisk Epilog i 3 Akter, af Henrik Ibsen	(premiere 28-01-1900 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 6)
(andet)	Fruen fra Havet	ballet af Birgit Cullberg inspireret af motiv fra Henrik Ibsens drama. Musik: Knudåge Riisager af Birgit Cullberg (f. 1908, sprog: svensk) musik af Knudåge Riisager (1897-1974)	(premiere 24-09-1961 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 18)