[1a] Wandall, Ped. Topp: Efterretninger om Danske Skuespil fra det 16. Aarhundrede (1776, dramatik)
[1b] Wessel, Joh. Herm.: Kierlighed uden Strømper. Et Sørgespil i 5 Optog. [Musik af Paolo Scalabrini] (1776, dramatik)
[1c] Wessel, J. H.: Lykken bedre end Forstanden. Et Lystspil i 5 Optog (1776, dramatik)
[1d] Bredal, N. K.: Tronfølgen i Sidon. En original lyrisk Tragi-Comedie udi 2 Handlinger. Til den Kgl. danske Skuespladses Brug forfattet. [Musiken af Giuseppe Sarti, forøget af Thomas Walter.] 2. og forbedrede Oplag (1776, dramatik)
[1e] M.*** [ie:Malling, Ove]: Belsor i Hytten eller den uventede Opdagelse. Et Synge-Spil i 2 Handlinger. Skrevet for den danske Skuesplads. Musiken af Zielche (1776, dramatik)
[1f] Falsen, E. de.: Salvini og Adelson. En borgerlig Tragoedie i 5 Acter (1776, dramatik)
[2a] Wandall, Ped. Topp: Efterretninger om Danske Skuespil fra det 16. Aarhundrede, andet Stykke (1778, dramatik)
[2b] Brun, Joh. Nordahl: Zarine. Et Sørgespil i 5 Optoge. Opført paa den Kgl. Danske Skuesplads første Gang den 17. Febr. 1772 (1778, dramatik)
[2c] Brun, Joh. Nordahl: Einer Tambeskielver. Et Sørgespil i 5 Optog til Brug for den Kgl. Danske Skuesplads (1778, dramatik)
[2d] Biehl, Charlotta Dorothea: Euphemia. Tragedie i 5 Akter. Kbh., 1775 (1778, dramatik)
[2e] W**** [ie: Wivet, Fr. Wilh.]: Datum in blanco eller Den af sin egen Last straffede Aagerkarl. Et Skuespil i 5 Optoge (1778, dramatik)
[2f] Biehl, Charlotta Dorothea: Den prøvede Troskab. Et Syngespil i 3 Acter. Kbh., 1774 (1778, dramatik)
[3aa] Evald, Johan: Balders Død. Et heroisk Syngespil i 3 Handlinger. [Musiken af Joh. Hartmann d. Æ.] [Med Forklaring over gamle Ord] (1781, dramatik)
[3ab] Biehl, Charl. Dorothea: Den altfor lønlige Beiler eller den som giør en Hemmelighed af alle Ting. Coemedie udi 5 Acter (1781, dramatik)
[3b] Bruun: Den uheldige Liighed eller Kierligheds og Mistankes Magt. Et Skue-Spil i 5 Handlinger (1781, dramatik)
[3ca] Biehl, Charl. Dorothea: Silphen. Et Syngespil i 3 Acter (1781, dramatik)
[3cb] Wessel, Joh. Herm.: Anno 7603. Skuespil i 6 Acter (1781, dramatik)
[3d] Biehl, C. D.: Kierligheds-Brevene. Et Syngestykke i 3 Acter. [Musikken af Giuseppe Sarti.] (1781, dramatik)
[3e] anonym: De snorrige Fættere eller Testamentet. Comedie i 2 Acter (1781, dramatik)
[3f] Bech, Bernh. Henr.: Den lykkelige Feiltagelse. En Original Comoedie i 5 Acter (1781, dramatik)
[4a] Ewald, Johannes: Fiskerne. Et Syngestykke i 3 Handlinger. [Musiken af Joh. Hartmann d. Æ.] (1783, dramatik)
[4b] anonym [Biehl, Dorothea]: Den tavse Pige eller de ved Tavshed avlede Mistanker. En original Comoedie i 5 Acter (1783, dramatik)
[4c] Wibe, Johan v.: De nysgierrige Mandfolk. Comoedie i 3 Acter (1783, dramatik)
[4d] anonym [Brun, Johan Nordahl]: Toldbetienten. Et Syngestykke i 3 Handlinger (1783, dramatik)
[4e] anonym [Brun, Johan Nordahl]: Væveriet. Et Skuespil i 5 Handlinger (1783, dramatik)
[5a] Tode, J. C.: Søeofficererne eller Dyd og Ære paa Prøve. En original Komedie i 5 Akter. 3. afkortede og forbedr. Udgave (1790, dramatik)
[5b] Rein, Jonas: Hagen og Axel. Et original Sørgespil i 5 Optog (1790, dramatik)
[5c] Bruun: Kierlighed paa Prøve. Comoedie i 5 Akter (1790, dramatik)
[5da] Biehl, Charl. Dorothea: Den kierlige Mand. Comoedie udi 5 Acter, tilligemed 3 Prologer (1790, dramatik)
[5db] Biehl, Charl. Dorothea: Melpomenes og Thaliæ Trætte. [Prolog] opf. den 2. Jan. 1765 (1790, dramatik)
[5dc] Biehl, Charl. Dorothea: Den glædede Thalia. [Prolog] opf. den 3. Oct. 1766 (1790, dramatik)
[5dd] Biehl, Charl. Dorothea: Den forvundne Angst. [Prolog] opf. den 4. Jan. 1768 (1790, dramatik)

[1a] Favart, [Charles Simon]: Soliman den Anden. Comoedie i 8 Acter [oversat af C. B. Biehl]. [Musik af Sarti.] Med nye Arier forøget, hvortil Musiken er sat af Thom. Chr. Walter (1776, dramatik)
[1b] Marmontel: Skovbyggeren. En lyrisk Comedie i 1 Handling efter: Le silvain. Musiken af Gretri. Til samme Musik oversat af Niels Krog Bredal (1776, dramatik)
[1c] Favart: Bondepigen ved Hoffet. [Le caprice amoureux ou Ninette à la cour, italiensk Libretto: La cantadina in corte]. En lyrisk Comedie i 2 Handlinger. Musiken af Duny, til samme Musik oversat af N.K. Bredal (1776, dramatik)
[1d] St. Foix: Deucalion og Pyrrha. Comedie [oversat af Caroline Thielo], med Arier forøget af N.K. Bredal, hvortil Musiken er sat af [Jos.] Sarti (1776, dramatik)
[1e] anonym [Chamfort]: Kiøbmanden i Smyrna. Comoedie i 1 Act, med Arier. Musikken af [Karl David] Stegmann. Til samme Musik oversat af Ped. Topp Wandall (1776, dramatik)
[1f] St. Foix og Gellert: Oraklet. Et Syngespil i 2 Handlinger. [Musik af Scalabrini.] indrettet til det Danske Theaters Brug efter det Franske og det Tydske [af P. T. Wandall] (1776, dramatik)
[2a] Collé, [Charles]: Henrich den Fierdes Jagt. Comoedie i 3 Acter. Oversat af L[ars] Knudsen. (1777, dramatik)
[2b] Sivry, [Charles Poinsinet] de: Aglae eller Støtten. Comedie i 1 Act, oversat af det Franske [ved Cl. Fasting] og forøget med Arier [af Ad. Gotth. Carstens], hvortil musiqven er sat af Sarti (1777, dramatik)
[2c] Dancourt, [Florent Carton]: Det uventede Møde. Et lystigt Syngestykke i 3 Acter, taget af: Pillegrimene fra Mekka. Musikken af [Joh. Cph. Willib. v.] Gluck, til samme Musik oversat af P.T. Wandall (1777, dramatik)
[2d] Marmontel: Vennen af Huset. Lyrisk Comedie i 3 Handlinger, Musiken af [André] Gretri, til samme Musik oversat af Niels Krog Bredal (1777, dramatik)
[2e] Marmontel: Zemire og Azor. En lyrisk Comedie i 4 Handlinger. Musiken af Gretri, til samme Musik oversat af Niels Krog Bredal (1777, dramatik)
[3a] Sedaine: Desertøren. En lyrisk Tragi-Comoedie i 3 Handlinger. Musiken af [Pierre Alex.] Monsigny. Til samme Musik oversat ved N.K. Bredal (1778, dramatik)
[3b] anonym [Framery, Nicolas Etienne]: Colonien eller den nye-byggede Øe, en lyrisk Comedie i 2 Handlinger, i det Franske parodieret af den Italienske Original: l'isola d'Amore, med Musik af [Antonio Maria Gasparao] Sacchini, til samme Musik overesat ved N.K. Bredal (1778, dramatik)
[3c] Sedaine: Den forstilte Tvistighed. Efter den Franske: Rose og Collas. Et comisk Synge-Spil i 1 Handling, Musiken af Monsigny, til samme Musik oversat af Niels Krog Bredal (1778, dramatik)
[3d] Favart, [Charles Simon]: Arsène. Comedie i 4 Acter, oversat og i Musiqve forfærdiget af T[hom.] C[hr.] W[alter] (1778, dramatik)
[3e] anonym [Sedaine]: Kongen og Forpagteren. Et Syngestykke i 3 Acter. [Musik af Monsigny.] Oversat af det Franske og til samme Musik af Charlotte Dorothea Biehl (1778, dramatik)
[4a] anonym [Favart]: Venskab paa Prøve. En lyrisk Comedie i 2 Handlinger, tagen af Marmontels Fortællinger, Musiken af Gretri, til samme Musik oversat af Niels Krog Bredal (1781, dramatik)
[4b] anonym [Pezay, Masson Marquis de]: Rosen-Bruden i Salenci. Et Syngespil i 3 Acter. Oversat af det Franske til Gretrys Musiqve af Charlotte Dorothea Biehl (1781, dramatik)
[4c] anonym [Marmontel]: Lucile. Et Syngestykke i 1 Handling, Musiken af André Gretri. Til samme Musik af det Franske oversat ved Niels Krog Bredal (1781, dramatik)
[4d] Quetant: Grovsmeden. Et Syngestykke i 2 Optog. [Musik af Franç André Danican, kaldet Philidor]. Til samme Musik oversat af Joh. Herm. Wessel (1781, dramatik)
[4e] anonym: Laurette. Et Syngestykke i 1 Act. Oversat efter det andet forbedrede Franske Oplag til Merauxs Musik af C. D. Biehl (1781, dramatik)
[4f] anonym [Marmontel]: Vildmanden. Et Syngespil i to Optoge. Oversat [efter: Le Huron] til Gretrys Musik af C. Pram (1781, dramatik)
[4g] anonym [Audinot, Nic. Médaed]: Bødkeren. Et lystigt Synge-Stykke i 1 Handling oversat til den franske Musik af Gram (1781, dramatik)
[5a] anonym [Brandes, Joh. Chr.]: Ariadne paa Naxos. Et Duodrama [i 1 Act]. [Musik af Geo. Benda. Oversat af Benj. Geo. Sporon] (1781, dramatik)
[5b] Falbaire, [Charl. Geo. Fenouillot de]: De tvende Giærrige. En lyrisk Comoedie i 2 Handlinger. Musiken af Gretri. Til samme Musik overs. ved N. K. Bredal (1781, dramatik)
[5c] Coltellini, M.: Armida. Et Syngestykke i 3 Handlinger. Skrevet paa Italiensk med Musik af Antonio Salieri. Oversat til samme Musik af Adam Gottlob Thoroup (1781, dramatik)
[5d] anonym [Marmontel]: Det foregivne Hexerie. en lyrisk Comedie i 1 Handiing, Musiken af Gretry, til samme Musik af det Franske oversat ved Niels Krog Bredal (1781, dramatik)
[5e] Anseaume: Det talende Skilderie. Et Syngestykke i 1 Act. Oversat til Gretrys Musik af Joh. Herm. Wessel (1781, dramatik)
[5f] Monvel: De tre Forpagtere. Et Syngestykke i 2 Acter. Musiken af D.Z. [ie: Dezèdes]. Oversat af J.H. Wessel (1781, dramatik)
[5g] Goldoni, C.: De forliebte Haandverksfolk. Et Syngespil i 3 Acter, hvortil Musiken er componeret af Florian Gasman. Oversat af Lars Knudsen (1781, dramatik)
[6a] anonym [Mabille]: Cecillia. Et Syngespil i 3 Optog, med Musik af Dezèdes. Til samme Musik oversat af C. Pram (1783, dramatik)
[6b] Guichard, [Jean Franc.]: Skovhuggeren eller de tre Ønsker. Et Syngespil i een Act, hvortil Musiken er componeret af [Franç-André Danican, kaldet] Philidor. Oversat af Lars Knudsen (1783, dramatik)
[6c] anonym [Favart, Charles Simon]: Feen Ursel eller hvad der behager Damerne. Et Syngestykke i 4 Acter til [Egidio Remualdo] Duny's Musique. Oversat af J.H. Wessel (1783, dramatik)
[6d] Marmontel: Hyrdinden paa Alperne. Et Syngespil [i 3 Acter], skrevet paa Fransk. Musikken af Kohault og [Joh.] Hartmann [den Ældre]. Oversættelsen af [Chr.] Pram (1783, dramatik)
[6e] anonym: Landsbye-Pigen. Et Syngespil i 3 Acter. Musiken af Giovanni Paesiello. Oversat af Lars Knudsen (1783, dramatik)
[6f] Monvel: Julie. Et Syngestykke i 3 Acter. Oversat til D.Z. [ie: Dezèdes] Musique [af J.H. Wessel] (1783, dramatik)
[7a] anonym [Piccini, Jos. Maria]: Den foregivne Lord. Et Syngestykke i 2 Akter. Oversat af det Franske [ved C.D. Biehl] til [Nicola] Piccinis Musik (1785, dramatik)
[7b] D'Hèle, [Théod. Hales, kaldet]: De uventede Tilfælde. Et Syngespil i 3 Acter. Musikken af [André] Gretry. Oversat af Lars Knudsen (1785, dramatik)
[7c] anonym [Desboulmière, Jean Auguste Julien, kaldet]: Anton og Antonette. Et Syngestykke i 2 Akter, med Musik af [Franç.Jos.] Gossec. Oversat til samme Musik af Adam Gottlob Thoroup (1785, dramatik)
[7d] [Le] Monnier, [Pierre René]: Den besnærede Cadi. Et Syngespil i 1 Act. Musikken af [Pierre Alexandre] Monsigny. Oversat af Lars Knudsen (1785, dramatik)
[7e] Rozoi, de: De samnitiske Ægteskaber. Et Syngestykke i 3 Handlinger. Med Musik af Gretry. Oversat til samme Musik af Adam Gottlob Thoroup (1785, dramatik)
[7f] Anseaume: Friskytterne og Melkepigen. Et Syngespil i 1 Act. Musikken af Duny. Oversat af Lars Knudsen (1785, dramatik)
[8a] Gotter, F. W. v.: Medea. [Musik af Geo. Benda.] Oversat efter den Tydske Original af Frid. Schwartz. Kbh. 1782 (1790, dramatik)
[8b] des Fontaines [ie: Fouques-Deshayes]: Lehnsherrens Ret. Et Syngestykke i 3 Handlinger med Musik af [Jean Paul Égide] Martini. Oversat til samme Musik af Adam Gottlob Thoroup (1790, dramatik)
[8c] Anseaume, L.: Soldaten, som kan hexe. Et Syngestykke i 1 Act. Musikken af [Franç. André Danican kaldet] Philidor. Oversat af Lars Knudsen (1790, dramatik)
[8d] anonym [Casti, Giambattista]: Trophonii Hule. Et Syngestykke i 2 Akter. Musiken af [Ant.] Salieri. Til samme oversat af C.D. Biehl (1790, dramatik)
[8e] Monvel, J. M.: Stephen og Lise [Blaise et Babet] eller Fortsættelse af de tre Forpagtere. Syngestykke i 2 Akter. Med Musik af Dezèdes. Til samme Musik oversat af J.H. Wessel (1790, dramatik)